2016-04-13 | 박형윤 기자

共同民主党“请去投票”,为投票率低迷焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党发言人金圣洙正在国会政论馆进行吹风。/韩联社共同民主党13日正竭力提高4·13国会选举投票率。

党发言人金圣洙当天通过吹风会强调:“今天是选出未来四年监督国政、制衡行政部门的第20届国会议员的选举日”,“希望国民务必行使宝贵的权利。投票不仅是选谁的问题,更是选择我与我家人生活的问题,是决定我与共同体未来的问题。”

金发言人强调:“每一个人的力量虽小而微弱,但这些力量汇聚起来就能创造希望、改变世界”,“国民的每一票都将决定大韩民国的未来。”

截至上午11时,第20届国会选举4210万398名选民中有679万2650人参与投票,投票率为16.1%。共同民主党期待20~40岁一代出现高投票率,但由于天气不佳等原因,尽管这是首次引入提前投票举行的国会选举,仍有观测认为总投票率难以突破60%关口,令该党感到不安。

/记者朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文