2016-04-13 | 류호 기자

朴总统与朝野党首等主要人士清晨投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=韩联社)白承烈记者=朴槿惠总统13日上午在首尔钟路区清云孝子洞第1投票站参加第20届国会议员选举投票,在票台完成填写后走向投票箱。

值第20届国会议员选举之际,朴槿惠总统与执政党、在野党代表、前总统等主要人士13日上午早早行使了投票权。

朴槿惠总统当天上午9时左右来到设在首尔钟路区清云洞首尔聋哑学校的投票站。身穿红色外套出现的朴总统由政务首席玄琦汉、公关首席金圣祐、发言人郑然国等青瓦台主要人士陪同。朴总统是新国家党候选人吴世勋与共同民主党候选人丁世均展开激烈角逐的首尔钟路选区选民。这是朴总统就任后继2014年地方选举之后第二次前往投票站投票。

(釜山=韩联社)赵正镐记者=新国家党代表金武星13日上午在设于釜山影岛区绝影综合社会福利馆的投票站,与夫人崔良玉女士一同参加第20届国会议员选举投票。

新国家党代表金武星与夫人崔良玉一同前往设在自己选区釜山影岛区绝影社会福利馆的投票站。国民之党共同代表安哲秀也在自己的选区首尔芦原区上溪1洞第7投票站投票。系着与国民之党标志色相近的亮绿色领带的安代表与夫人金美敬一同前往投票站。共同民主党代表金钟仁此前已在事前投票期间的8日于仁川东春3洞完成投票。金代表当天上午前往位于水逾里的祖父、首任韩国大法院长金炳鲁墓地扫墓。

(首尔=韩联社)이정훈记者=共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁13日上午在位于首尔江北区水逾洞的祖父、首任大法院长金炳鲁墓地扫墓。

前总统们也行使了宝贵的一票。前总统李明博上午9时左右与金润玉女士一同在首尔江南区论岘1洞第3投票站投票。前总统全斗焕与李顺子女士一同在首尔延禧洞居民中心第1投票站投票。前总统卢泰愚因健康原因已于上周以居所投票方式参加投票。已故前总统卢武铉的夫人权良淑女士上午8时左右在庆南金海市进永文化中心第5投票站投票。已故前总统金泳三之子金贤哲也在首尔钟路区完成投票。

当天投票在全国1万3837个投票站同时进行。投票时间至下午6时。

/柳浩·朴孝晶记者 rho@sedaily.com

阅读韩文原文