2016-04-13 | 조상인 기자

[独家] “单色画热潮”救活的韩国艺术市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由国际画廊赞助、于去年威尼斯双年展期间5至8月在意大利威尼斯孔塔里尼-波利尼亚克宫举行的“单色画”特别展。/图片提供=国际画廊

“单色画”救活了韩国艺术市场。

以海外艺术博览会为中心引领单色画热潮的韩国最大画廊国际画廊,年营业收入首次突破“1000亿韩元”,两大拍卖公司首尔拍卖和K拍卖则创下成立以来的最高营业收入。单色画指的是20世纪70年代韩国画坛主流的“韩国单色调绘画”。

12日据韩国金融监督院电子信息披露显示,国际画廊去年营业收入约为1123亿韩元。与2014年的613亿韩元相比,几乎翻了一倍。拥有35年历史的国际画廊自2008年起向韩国金融监督院提交审计报告以来,年营业收入首次超过1000亿韩元。营业利润也首次突破100亿韩元,达到198亿韩元。

两大艺术品拍卖公司中,首尔拍卖去年营业收入为547亿韩元,K拍卖为152亿韩元,两家公司营业收入均较上年增长逾一倍,创下最佳业绩。营业利润也大幅跃升,首尔拍卖达150亿韩元,K拍卖为52亿韩元。作为亚洲艺术市场中心的香港拍卖会的成功起到了决定性作用。首尔拍卖自1998年成立以来首次使成交总额突破“1000亿韩元”,全年成交额达1078亿韩元,其中超过一半、达60%的成绩是在香港取得的。K拍卖自去年起不再与台湾、日本等海外拍卖公司联合,而是独自举办了共4场香港拍卖会,成交率接近90%,并创下2005年成立以来最高的678亿韩元成交额。拍卖公司的活跃表现同样深受“单色画热潮”推动。韩国美术市价鉴定协会公布的去年韩国拍卖公司成交总额1880亿韩元中,单色画占59%,主导了市场。

◇国际画廊的“千亿神话”=在韩国“前三”画廊国际、现代、加纳艺术画廊中,国际画廊率先插上了“千亿神话”的旗帜。考虑到韩国艺术市场规模估计为每年4000亿韩元左右,而艺术经营支援中心近期发布的《2015艺术市场实况调查》按2014年年度交易额将市场规模定为3496亿韩元,“千亿”的比重相当可观。尤其是此次成绩与国际画廊主导开拓海外新市场的成果“单色画热潮”密切相关,因而更具意义。2008年源自纽约的全球金融危机之后,韩国艺术市场陷入长期萧条,国际画廊会长李贤淑将20世纪70年代主导韩国画坛的单色画视为突破市场局限的替代方案。单色画的特点是以近乎精神修养的重复性行为构成画面,这与韩国的士人精神、勤勉诚实一脉相通,不仅在造型性、也在精神性上获得共鸣,足以成为韩国现代艺术的品牌。李会长借鉴了艺术史价值虽高但市场评价偏低、却先被西方艺术界发现的“具体派”等日本极简艺术的成功经验。国际画廊于2013年5月在纽约、9月在伦敦举行的弗里兹艺术博览会上首次介绍单色画大师,引起了以海外美术馆人士为中心的极大关注。此后,国际画廊在瑞士巴塞尔艺术展等世界主要艺术博览会上持续推介丁昌燮、朴栖甫、郑相和、河钟贤、权宁禹、金基麟、李禹焕等艺术家,屡屡实现“售罄”。2014年9月,国际画廊在画廊全馆举办大规模单色画展览,将“单色画热潮”反向输入韩国;去年5月又赞助了作为世界最高规格艺术活动威尼斯双年展平行展策划的“单色画”展。积极开拓“艺术韩流”的国际画廊,去年仅海外展览费用就投入32亿韩元。凭借这一贡献,李贤淑会长于去年年末作为文化艺术发展功勋者获颁文化勋章,并受到海外媒体关注。

业内人士表示期待:“在不足4000亿韩元的韩国艺术市场中,年营业收入1000亿韩元既是‘神话’,也是预示市场蛋糕将变大的数字。”此前“画廊Surmi”曾在2007年和2010年创下超过1000亿韩元的压倒性营业收入,但专家普遍认为这属于极其例外的情况——该画廊以非公开展览等封闭方式运营,且代表洪松元屡次涉入大企业秘密资金案件,因此不能视为艺术市场的一般案例。另外,总部设在天安、在首尔、济州等地运营画廊和美术馆的Arario兼营百货店等多种流通业务,难以作为普通画廊统计。

◇拍卖公司“最佳业绩”=首尔拍卖和K拍卖在重拾韩国艺术市场繁荣时期2007年荣光的同时,还超越了当年的业绩。两家公司都自评称“香港拍卖会取得的成功对营业收入增长起到决定性作用”。但香港拍卖的核心同样是单色画。往返首尔与香港主持拍卖的首尔拍卖拍卖师兼总管组长金贤熙表示:“从引领单色画热潮的朴栖甫、郑相和、尹亨根、河钟贤四人的韩国拍卖总额来看,由2014年的50亿韩元左右骤增至去年的323亿韩元;尤其是他们的香港拍卖总额从2014年的17亿韩元一年间增至274亿韩元,增长了16倍。”源自海外的“单色画热潮”不仅使韩国拍卖公司火热,也带动了海外拍卖公司。在全球最大拍卖公司苏富比和佳士得的香港拍卖会上,这些单色画主要作家的成交总额从722万港元在一年间增至去年的5515万港元,暴涨7.6倍。随着外国收藏家关注单色画,看待韩国艺术的眼光也自然改变,结果催生单色画的韩国抽象艺术先驱金焕基也得到了应有的重新评价。金焕基的作品去年10月在首尔拍卖香港拍卖会上以47亿2100万韩元成交,创下最高价纪录,6个月后的本月4日又在香港以48亿6750万韩元刷新纪录。两次的买家均为外国人。

不过也有部分人士对市场复苏集中于特定画风、过度向少数画廊和拍卖倾斜表示担忧,并指出“正如国际画廊引领了单色画的新市场,如今是发掘新作家和新作品群、寻求市场均衡发展的时候”。实际上,画廊界正出现对“民众美术”“韩国早期先锋派”等艺术史价值较高作家群的市场重新评价动向,拍卖公司也在努力发掘此前未曾交易的所谓“双年展作家”等新项目。

/记者 赵尚仁 ccsi@sedaily.com

2014年6月瑞士巴塞尔艺术展上集中展示单色画的国际画廊展位的展览全景。

阅读韩文原文