2016-04-13 | 박경훈 기자

[现场,4·13大对决] 安养东安乙,沈在哲“守约的大干将”VS 李政国·郑进厚“现在该换了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20届国会选举正式竞选期限即将结束的12日下午,在京畿道安养市东安区虎溪洞的中心街,出战安养东安乙选区的新世界党候选人沈在哲、共同民主党候选人李政国、正义党候选人郑镇厚之间展开了最后的激战。

这里有地铁4号线凡溪站以及乐天百货、NC百货、New Core奥特莱斯等购物设施,还有大规模公寓小区,是坪村一带流动人口最多的街区,街上除了人群,还被三位候选人的竞选人员制造出的红色、蓝色、黄色所填满。

12日下午,京畿道安养虎溪洞街头,新世界党、共同民主党、正义党竞选人员聚集的场面。/记者朴京勋 沈在哲候选人在该地区已四度当选,正挑战第五次当选。与李政国候选人的正面对决自第17届国会选举以来已是第四次。以比例代表身份进入第19届国会、现任正义党院内代表的郑镇厚候选人也加入挑战,形成三方混战。李政国候选人与郑镇厚候选人曾进行统一候选谈判,但以破裂告终。由于在野方两位候选人都具备相当的得票能力,外界评价这形成了对沈在哲候选人有利的格局。

沈在哲候选人主打自己作为执政党资深议员、将引领地区发展的"大干将"形象。下午5点50分左右登上竞选车辆手持麦克风的他,介绍了本地小学、中学体育馆与食堂建设等上一任期内的成果,强调"我以履行而非言语守住了承诺"。

新世界党候选人沈在哲12日下午在京畿道安养市虎溪洞街头进行竞选的场面。/记者朴京勋 6点30分左右,郑镇厚候选人登上位于宽约10米的小马路对面的正义党竞选车辆。他呼吁支持称"我想把在第19届国会中通过教育、文化、安全等多个领域特别委员会活动积累的宝贵经验,与安养市民各位一同分享"。

在附近就位的李政国候选人介绍了安养监狱迁移、虎溪2洞治愈公园建设等地区发展承诺,并高呼"4月13日应成为开启安养第二次振兴的日子"。

正义党候选人郑镇厚12日下午在京畿道安养市虎溪洞街头呼吁支持。/记者朴京勋 候选人之间的暗中较量也十分激烈。郑镇厚候选人针对沈在哲候选人批评称"在各位失望的过去16年里,被选为代表的那位变得傲慢,充满了独断"。对于主打与国民之党统一候选的李政国候选人,他也提高嗓音称"已是多次失败的候选人","山寨(假)联盟,用这种政治伎俩绝对无法改变这里"。李政国候选人在竞选前还利用竞选车辆的电子显示屏,反复播放含有对沈在哲候选人不利内容的电视报道。

共同民主党候选人李政国12日下午在京畿道安养市虎溪洞与竞选人员一同进行竞选的场面。/记者朴京勋 部分居民对相互攻击与噪音表示不满,称"实在太吵,很烦人"。竞选车辆播放的音乐和候选人的演讲声,足以盖过路过车辆的噪音。沈在哲候选人方与郑镇厚候选人方在竞选途中也曾协商过错开竞选时间以减少噪音等方案,但未能找到共识。/安养=记者朴京勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文