2016-04-12 | 지민구 기자

[现场,4·13大对决]首尔阳川乙,“直言先生”执政党金容太……两在野党候选人挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川乙选区在2012年第19届国会议员选举中,胜负仅相差1.8个百分点。随后举行的第六届地方选举中,该地区(新月1~7洞、新亭3~4洞)选民将接近60%的选票投给了共同民主党(原新政治民主联合)籍的市长朴元淳。

本届第20届国会议员选举呈现出与近期选举颇为不同的局面。已连任两届的新世界党候选人金龙太借助“现任优势”和野党分裂,占据优势。

据《朝鲜日报》与Media Research于5~6日进行的民意调查结果,金龙太候选人支持率为41.3%,领先共同民主党候选人李镕善(25.8%)15.5个百分点。

在首尔阳川乙参选的新世界党候选人金龙太(左)12日在木洞站出口撑着拐杖与选民握手。/池敏九记者

属非朴槿惠派的金龙太候选人被视为执政党内“直言”最多的议员。金龙太候选人介绍选区内气氛称:“倾向野党的选民对于就政府和执政党的错误发出批评声音也表示好评。”在木洞站遇到的新亭4洞居民张某(男,35岁)表示:“不论哪位议员来,工作都差不多做得好,但平时坦诚表达自己政治信念的金龙太候选人在人格上让我感到有魅力。”金龙太候选人5日在拉票途中被面包车压伤右脚韧带,但仍打着石膏、撑着拐杖奔走于现场。

在首尔阳川乙参选的共同民主党候选人李镕善(右)12日在新亭站附近巷子里向选民问候早安。/池敏九记者

与金龙太候选人再度对决的李镕善候选人以“真正的野党,真正的改变”为口号展开复仇战。他在高度评价金龙太候选人亲和力的同时强调:“应通过更换现任议员,以新的方式解决地区悬而未决的课题。”曾任民主统合党共同代表、出身市民运动家的李镕善候选人,以四年间担任地区委员长、主要与平民阶层沟通作为武器。居住在新亭4洞的权某(女,73岁)对在上班路上问候的李镕善候选人送上祝福:“我知道你为社区努力工作,希望你进入国会后把这里变得更宜居。”

两位候选人都将扩充交通设施等方案作为核心承诺,以缩小阳川乙与隔邻选区(首尔阳川甲)所属木洞之间落后的生活水平差距。代表性的是开通连接首尔弘大入口、新月洞与京畿道富川远宗的地铁。将位于新亭3洞的西部卡车客运站用地开发为风险企业·文化园区(金龙太候选人),或改造为教育特色设施(李镕善候选人),两人的承诺也颇为相似。

以国民之党身份参选、出身民主党党职人员的金贤培候选人,同时批评两位候选人的承诺,借此争取民心。在《朝鲜日报》与Media Research的民意调查(5~6日进行)中,金贤培候选人支持率为11.3%,展现了实力。金贤培候选人指出:“增加交通、福利、文化设施的承诺花钱多、实现可能性低”,“现在不该只盯着地区承诺,而应在国会讨论如何振兴国家经济。”实际上,金贤培候选人提出的唯一地区承诺,是在京仁高速公路地下化形成的用地上建设生物企业产业园。他表示:“厌倦两党政治的选民很多都说,不仅政党票,候选人也要投‘3号国民之党’”,“期待最后阶段的大逆转。”

/池敏九记者 mingu@sedaily.com

阅读韩文原文