2016-04-12 | 류호 기자

金文洙若大逆转成功将崛起为“TK代表人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前京畿道知事金文洙数年来一直被视为执政阵营的潜在总统人选。若他在大邱寿城甲当选,继2006年之后10年来重返汝矣岛,预计将摆脱“潜龙”身份,正式展开成为现实总统人选的动作。

金文洙候选人此前在各类询问总统候选人偏好度的民调中,一直被新世界党代表金武星、前首尔市长吴世勋等人压制,未能突显。但此次若成为四届议员,便可扩张势力,跃升为非朴系的有力人选。

金文洙候选人的对手是第三次在大邱挑战的共同民主党候选人金富谦。金文洙候选人自选战初期便被金富谦压制,处境艰难。KBS与韩联社委托Korea Research于本月3日至4日对寿城甲500名选民进行的民调结果显示,金富谦候选人以55.6%大幅领先金文洙候选人(28.5%)。有观测认为,支持率差距过大,扭转战局并不容易。

但金文洙候选人仍图谋最后逆转。在政党支持度上,新世界党作为执政阵营的传统票仓大幅领先共同民主党,因此其判断可借助党的支持实现逆转。实际上,在KBS与韩联社的调查中,新世界党支持率为47.5%,共同民主党为14.5%。

若金文洙候选人克服劣势当选,将成为大逆转剧的主角,政治地位也将得以稳固。他还具备出身新世界党心脏地带大邱的优势。若能一举赢得大邱民心,甚至可摘得大邱庆北(TK)代表人选的头衔。

但若落选,金文洙候选人将成为在新世界党核心基础大邱把议席让给在野党的当事人。预计这也将成为其总统之路上的严重障碍。即便对手是强打者金富谦,一旦成为在自家票仓被击出本垒打的投手,也将在政治履历上留下无法抹去的伤痕。此外,他拒绝新世界党代表金武星等党领导层要求其赴艰险选区参选的要求,坚持在大邱参选却落败,这一点也可能成为日后构建势力的重大弱点。

金文洙候选人自本月6日起以令人联想到“席藁待罪”的百拜谢罪来安抚大邱民心。7日还邀请前总统卢泰愚长女、Art Center Nabi馆长卢素英同行,谋求凝聚保守层。/记者 柳浩 rho@sedaily.com

阅读韩文原文