2016-04-12 | 강광우 기자

“第一代创业者”南民宇收购纳斯达克上市公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为第一代创业者的Dasan Networks代表南民佑(见图)成功登陆美国纳斯达克市场,为进军全球通信设备市场奠定了基础。Dasan Networks成为纳斯达克上市公司Zhone Technologies的最大股东,从而借壳在纳斯达克市场上市。韩国KOSDAQ企业收购纳斯达克上市公司,这是首次。专家认为,1999年以后进军纳斯达克市场的韩国企业接连退市,目前仅剩2家,在此情况下Dasan Networks此次进军纳斯达克,将成为为近来气氛低迷的韩国创业界重新注入活力的契机。

韩国第一大通信设备企业Dasan Networks 12日表示,公司将Dasan Networks子公司与美国纳斯达克上市公司Zhone Technologies子公司的合并法人交给Zhone Technologies,作为对价获得Zhone Technologies 58%持股,跃升为最大股东。今后,Dasan Networks的北美法人Dasan Network Solutions与Zhone Technologies为合并目的设立的子公司DA Corporation将进行合并,Zhone Technologies将在今年6~7月前后更名为DASAN Zhone Solutions。由此形成Dasan Networks控制Zhone Technologies、Zhone Technologies下设合并存续法人Dasan Network Solutions的治理结构,Dasan Networks以借壳方式登陆纳斯达克市场。由于条件是Dasan Networks将合并公司Dasan Network Solutions交给Zhone Technologies,换取Zhone Technologies 58%持股(按现股价计算规模为890亿韩元),因此从Dasan角度看,无需另行投入现金即促成了这笔交易。

位于美国加利福尼亚州的通信设备企业Zhone Technologies是全球光纤到户(FTTH)市场排名第八的公司。此次并购(M&A)完成后,Dasan Networks将继阿尔卡特朗讯、华为、中兴等全球通信设备企业之后,在宽带接入市场跃居世界第七,在超高速光通信设备GPON市场跃居世界第五。

南代表在与Seoul Economic Daily的电话通话中强调:“韩国KOSDAQ上市创业企业首次成为纳斯达克上市企业的最大股东,这一点意义重大”,“此次收购决定是为了Dasan Networks的全球化”。南代表还表示:“此前进军纳斯达克的许多韩国企业都撤出了,希望此次收购的达成能成为韩国创业企业再次走向全球舞台的契机。”

Dasan Networks的主舞台如今将从国内转向全球。公司计划一同进入Zhone Technologies具有优势的主力市场,在规模约40万亿韩元的宽带接入、移动回传、企业级市场实现2%以上的占有率。Zhone Technologies在北美市场及中东、欧洲等地构建了稳固的客户线,Dasan Networks则主导亚洲市场,分析认为若结合两家公司的客户基础,可在短期内扩大全球市场占有率。

产品线也将扩充。将新增Dasan Networks现有产品群中没有的下一代多业务接入平台(MSAP)和T级光通信设备。既能节省产品开发费用,又能构建光通信的首端与末端,从而更从容地应对各客户公司的需求。

南代表表达抱负称:“通过此次并购,Dasan Networks的根据地转移至美国,得以跃升为全球性公司”,“将通过与Zhone Technologies的合并跻身全球第五。”

南代表毕业于首尔大学,1993年创立Dasan Networks,此后曾任创业企业协会会长和总统直属青年委员会首任委员长。近来他担任韩国网络产业协会会长,并主导设立了企业家精神财团。此次Dasan Networks登陆纳斯达克是南代表创业23年后取得的壮举,预计将为因The Ventures代表扈昌成近期被拘留而趋冷的创业生态重新注入活力。

Zhone Technologies首席执行官(CEO)吉姆·诺罗德表示:“对与Dasan的结合感到非常高兴”,“期待集中两家公司的能力,在全球市场迅速提高占有率,并大幅提升营销、研发(R&D)、生产、流通等方面的效率。”

/记者姜光佑 pressk@sedaily.com

阅读韩文原文