2016-04-12 | 진동영 기자

[现场,4·13大对决]现任女议员对决的松坡丙…江南地带谁能胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为新国家党票仓的首尔江南三区(江南区、瑞草区、松坡区)之一的松坡区正在动摇。新国家党认为松坡区3个选区(甲、乙、丙)中只有松坡甲处于优势。经历“提名风波”后该党未能在松坡乙推出候选人,金乙东出战的松坡丙也难言胜券在握。

松坡丙是江南三区所有选区中野党倾向相对较强的地方。在分区新设后的第17届(开放我们党李根植)和第18届(统合民主党金成顺)大选中,野党阵营均获胜。新国家党凭借演员出身、曾任比例代表议员的金乙东在第19届国会首次获胜,才挽回面子。本次大选中,面对谋求三连任的金乙东,现任比例代表议员、共同民主党候选人南仁顺发起挑战。这是全国唯一由两位现任女性议员对决的选区。

出战首尔松坡丙的新国家党候选人金乙东12日在首尔松坡区可乐洞一带乘竞选车展开拉票活动。/照片=陈东永记者 对于松坡丙选情,朝野双方均认为势均力敌,难以断言哪位候选人占优。由于该地未进行过媒体民调,各候选人阵营在分析选情上更为吃力。新国家党抱有期待,认为因提名风波引发的首都圈负面舆论在选举末期有所淡化。共同民主党则将选举当日投票率以及流向国民之党的野党票源动向视为变数。

金乙东与南仁顺在竞选活动最后一天12日上午起便走遍选区各处,集中展开最后拉票。由于选情混乱,两人都判断在竞选末期能多见一位选民便是最佳选择。两位候选人均乘竞选车穿行于公寓和住宅小巷,呼吁支持。金候选人之子、演员宋一国前一天(11日)发送助选短信等,协助母亲拉票,提振了选举气氛。

两位候选人阵营均礼貌地谢绝了Seoul Economic Daily记者的采访请求。理由是乘竞选车片刻不停地移动,实在腾不出时间。金候选人方面表示:“今天的方式是乘竞选车尽可能多地跑遍社区。”南候选人方面也说:“不设定区域,全力拉票。10分钟后候选人在哪里都说不准。”

出战首尔松坡丙的共同民主党候选人南仁顺(最右)12日在首尔松坡区壮旨洞一带乘竞选车展开拉票活动。/照片=陈东永记者 当地选民也一分为二,同样让预测变得困难。自称住在松坡丙选区巨余洞的可乐市场果蔬商贩朴某(52岁)表示:“电视和报纸上常出现金乙东,可见她是更大的政治人物”,“我并非新国家党支持者,但心里稍微更倾向金候选人。”在壮旨洞遇到的金某(40多岁,女)说:“对朴槿惠政府的作为不满意,打算把票投给共同民主党。”

随着选情胶着,双方的情绪对立也愈发激烈。前一天(11日)前往松坡丙助选的新国家党代表金武星在提及南仁顺的市民团体活动经历时批评称,她“一直从事反爱国、反民生的活动”。对此,南候选人方面表示“金代表公布虚假事实,犯下选举犯罪”,并向选举管理委员会举报了金代表。

/陈东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文