2016-04-12 | 장주영 기자

国际航班液体不可带入机内“原因何在?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在安检完成区域购买或获取的“带盖饮料”获准带入国际航班,但咖啡、茶等热饮仍与此前一样不得带入。

安检完成区域指从出境大厅安检口至航空器之间的区域,此前只有装在100毫升以下容器中的液体以及在免税区购买的化妆品、酒类等可带入国际航班。

此次措施似是基于如下判断:2006年8月,有人企图用伪装成饮料的液体炸弹炸毁从英国飞往美国的航班,该图谋被查获后,液体带入机舱受到严格限制,乘客一直深感不便。

尤其是在免税区买的水或果汁等也不能带上国际航班,还出现过乘客在登机口前匆忙喝完饮料的情形。

不过,即便公告实施后,通过安检口时仅允许携带装在100毫升以下容器中的液体这一规定仍将继续执行。

韩国国土交通部相关人士表示:“在安检完成区域购买的饮料在运入机场时已经过安检,安全已得到保障”,并称“因此允许其带入机舱,美国、加拿大、英国等主要机场已在实施这一做法”。

/记者张周英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文