2016-04-12 | 권대경 기자

门户、社交媒体、网站与应用成年轻人4·13大选指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究生裴瑟琪(27岁)在本届第20届国会选举中产生了能够“聪明投票”的自豪感。因为她通过政治创业公司“Wagl”的选举项目“Ping Korea”手机问卷了解了自己的政治倾向,并开始关注政策与竞选承诺。以“与我相配的政党是”为题推出的问卷,就反恐法、韩国史教科书国定化等多项现实议题提问,用户以“可取(适当)”等5个等级作答后,便会告知与其最契合的政党。裴某表示:“参与问卷后,结果显示与我相配的竟是意想不到的政党,因此也开始关注小党”,并坚定了投票意愿。

“我们社区候选人”应用程序(App)运用基于位置的服务(LBS)掌握用户所在选区后,利用中央选举管理委员会提供的选举公报,告知候选人的经历、竞选承诺和犯罪记录,同时还可向候选人留言。运营该应用的FiscalNote亚洲分部部长姜允模表示:“今后计划按用户倾向对信息进行定制化再加工并提供服务。”

迎接此次4·13国会选举,门户网站和社交网络服务(SNS)大幅强化了可实时沟通或提供信息的“直播”功能,引人注目。

NAVER集团通过PC或移动端设置了“国会选举特辑页面”,不仅介绍舆论调查、政策承诺、竞选活动过程,还介绍中央选举管理委员会提供的候选人选举公报。4·13国会选举当天,计划实时更新并展示计票过程中候选人的得票率。此前选管委为每小时更新一次。8日参加提前投票的职员洪熙京(29岁)表示:“以往寄到家里的选举公报常常没拆封就扔掉,今年在NAVER集团移动端‘国会选举特辑页面’上轻松查看了公报等选举信息。”

Kakao集团通过拥有月活跃用户4000万人的移动通讯软件KakaoTalk充分传递选举信息。与“请回答4.13!”成为好友,就能通过KakaoTalk自动收到国会选举消息而不致遗漏。还将通过Kakao集团TV进行计票直播。SK通讯则表示,将通过Nate国会选举特辑页面,让用户最多设定3个关注选区并提供相关新闻,同时实时提供选举投票与计票情况。

Facebook和Twitter分别利用“Facebook Live”“Periscope”,实时直播候选人的拉票现场、与民众的对谈等,与无法到场的市民保持沟通。Facebook韩国分公司总经理赵容范表示:“在美国,主要总统候选人通过Facebook Live生动展示选举过程,赢得选民之心”,并预测“以此次国会选举为契机,明年总统大选中这在韩国政界也会普及”。

职员权孝恩表示:“希望即便国会选举结束后,也能提供当选国会议员的活动信息,并在提出意见后获得反馈,构建双向沟通渠道。”/记者郑惠珍·金智英 madein@sedaily.com

Ping Korea服务画面/记者郑惠珍“我们社区候选人”的比例代表候选人及各政党承诺服务画面。/记者郑惠珍在“我们社区候选人”App中输入记者居住的地区首尔城东区杏堂1洞后,出现了城东甲地区国会议员候选人的介绍。/记者郑惠珍在KakaoTalk上添加“请回答4.13!你的选择是?”为好友,即可通过KakaoTalk自动接收国会选举相关消息。/图片截图

NAVER集团国会选举特辑主页/图片截图

◇主要IT服务的选举相关内容

Ping Korea ·面向用户 定制化 政治 候选人 推荐 我们社区候选人 ·公开候选人 经历、 承诺、 犯罪记录 NAVER集团  ·用移动端 查看选举公报 ·实时 反映计票率 并在地图上 标注 Kakao集团 ·KakaoTalk 国会选举 消息 提醒 ·以Kakao集团TV 直播计票情况  Facebook·Twitter ·实时 视频 直播  (资料:各公司综合)

阅读韩文原文