2016-04-12 | 장주영 기자

国际航班液体“爆炸性、易燃性、有毒性及武器类”禁止携带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际航班液体类“爆炸性、易燃性、有毒性物品及武器类”不可携带

自12日起乘坐国际航班时可携带所购买的饮料登机,随之对“禁止带入机内物品”的关注度也在上升。

据韩国国土交通部运营的“航空安保信息通”介绍,禁止带入航空器内的物品为爆炸性、易燃性、有毒性物质,以及可用作武器的物品。

爆炸性、易燃性、有毒性物质包括:▲火药类、烟幕弹、爆竹、导火索等爆炸装置 ▲火柴、打火机、丁烷气、汽油、涂料、酒精含量70%以上的酒精饮料等易燃物质(小型安全火柴及便携式打火机各限1个可带入客舱)▲氯、漂白剂、氧化剂、汞、下水道清洁剂、医疗用及工业用放射性同位素等放射性、传染性、毒性物质 ▲灭火器、干冰、催泪瓦斯等其他危险物质(干冰每人限2.5kg,且在安全包装以便于二氧化碳排出的情况下,经航空公司批准可携带),均不得携带登机。

可用作武器的物品包括:▲水果刀、美工刀、折叠刀、剃刀、鱼叉、镖、飞镖等枪矛刀剑类(安全剃须刀片、普通便携式剃须刀、电动剃须刀等可带入客舱)▲棒球棒、冰球杆、高尔夫球杆、台球杆、冰上冰刀、哑铃、保龄球、弓等体育用品类(网球拍等球拍类、轮滑鞋、滑板、登山杖、棒球等未充气球类可带入客舱)▲枪械及枪械部件、子弹、玩具枪等枪械类(枪械类须向航空公司出示持有许可证等,并在与子弹分离后可托运)▲双节棍、攻击用格斗武器、警棍、手铐、防身喷雾等武术防身用品(防身喷雾每人限1个100ml可托运)▲斧、锤、锯、锥子钻、总长超过10cm的扳手、备用件、钳类、刃长超过6cm的剪刀、螺丝刀、钻头类等工具类。

另一方面,韩国国土交通部公布了“液体、凝胶类等禁止带入航空器内物质”告示修订案,其中包括自12日起经安检后可携带饮料乘坐国际航班等内容。

此前被指内容过于细致的航空公司客舱广播也将予以简化。

[照片=KTV新闻画面截图]

/张珠英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文