2016-04-12 | 안재후 기자

[三十大集团现状 ¦ 斗山集团] 开启财界第四代经营时代的朴廷原会长斗山集团,其“灭火队员”角色受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任会长朴廷原(见图)肩负着解决斗山集团面前堆积如山的不利因素这一重任,出任集团掌舵人。《财富韩国》曾在3月号刊文,审视当时斗山集团会长朴容万破解经营困局的决胜之举。然而出人意料的是,此后朴容万会长选择的牌,是将集团经营权交棒给其长侄、斗山集团会长朴廷原。

如今身处经营危机的斗山集团走向,取决于新任会长朴廷原。目前斗山集团并不具备为朴会长就任赋予“国内财界首个第四代经营时代开启”这一象征意义并大奏凯歌的条件。

必须解决斗山集团面前堆积如山的不利因素的朴新任会长,承担起了前所未有的重大责任感。新任会长朴廷原将拿出怎样的斗山集团危机破解之策?

“很早以前就在考虑集团会长职务的交接。我认为到去年为止,在全球经济衰退中(斗山集团)已完成了扭亏为盈的准备。过去几年里业务一步步移交。判断董事任期结束的今年是合适的时机。”

3月2日出席斗山集团董事会的当时斗山集团会长朴容万如此表示,并正式宣布辞去会长职务。而正如财界所预料,后任会长职务归于其长侄、朴容昆名誉会长的长子、斗山集团会长朴廷原。

强调团队配合而非个人的经营哲学

新任斗山集团会长朴廷原一直被视为引领集团的下一代领导者而备受关注。1985年进入斗山产业的朴新任会长,此后历经东洋啤酒、斗山商社BG(Business Group)、Doosan Engineering & Construction,并于2012年出任斗山集团(株)会长。尤其在就任斗山集团会长后,他积极参与集团层面的重大并购(M&A)过程,在发掘新增长动力方面担当核心角色。2015年进军免税店业务时提出的“东大门商圈的复兴与共生”方向,同样是朴新任会长的作品。据传前会长朴容万对长侄的经营能力也抱有深厚信任。

新任会长朴廷原的经营哲学是什么?熟悉斗山集团内部情况的相关人士A表示:“朴新任会长始终强调‘团队配合’。企业的业绩不是由个人创造的,而是通过团队配合得出的。团队创造的成果远大于个人成果且可持续,这是朴新任会长平素的主张。这种经营哲学在朴新任会长担任职业棒球队DOOSANBEARS Inc球队老板期间更加坚定。因为要在144场比赛的长期赛程中夺冠,不能依赖少数特定选手,而必须进行有机的团队配合。朴新任会长也常在私下场合说‘看棒球学经营’。他比其他球队老板更频繁地现身球场,也与此不无关系。”

去年DOOSANBEARS Inc打破专家预测,捧起韩国系列赛冠军奖杯。这是克服整个赛季主力球员伤退和战力削弱后取得的成绩,可谓“奇迹斗山集团”的结晶。尤其是去年上任的DOOSANBEARS Inc主教练金泰亨,尽管是执掌职业棒球队的第一年,却凭借出色的决胜气质带领球队夺冠。

这位带领DOOSANBEARS Inc夺冠的新手教练的身影,自然也与新任会长朴廷原重叠。朴新任会长此前也在多处展现决胜气质,成为斗山人31年后执掌财界排名第11位的大型企业斗山集团。朴新任会长究竟将以何种领导力引领斗山集团的变革?

身兼职业棒球队DOOSANBEARS Inc球队老板的新任会长朴廷原,预计将把象征DOOSANBEARS Inc的“聚宝盆DNA”植入斗山集团整体,从而找到成长的头绪。图为出席DOOSANBEARS Inc二队球场“Bears Park”开场式的新任会长朴廷原(中)。决胜者朴廷原,果断的结构调整之一

财界关注朴新任会长挽救危机中的斗山集团的决胜气质。因为他虽性格寡言沉静、被称为所谓隐士型CEO,但在危机时刻总能尽情发挥决胜者的气质。

2005年,时任斗山商社BG(以下简称斗山商社)社长的朴廷原,在每年总结和评价斗山集团一年经营的年度活动“斗山经营大奖”上,因引领斗山商社扭亏为盈的功劳获得特别奖。当时斗山商社正在集团主力业务向重工业重组的过程中陷入困难。综合商社这一行业本身处于不景气,而脆弱的财务结构与缺乏盈利业务也阻碍了斗山商社的成长。当时朴社长亲自指挥以盈利业务为中心的果断投资组合重组,接手斗山商社仅一年便实现销售额增长30%。尤其考虑到斗山商社是继承集团起源“朴承稷商店”业务的企业,其意义更为特别。

新任会长朴廷原所面对的斗山集团现实也与当时情况相似。眼下,集团主要子公司Doosan Infracore与Doosan Engineering & Construction的正常化是紧迫课题。去年Doosan Infracore营业利润同比减少94%,仅为274亿韩元,Doosan Engineering & Construction则录得1697亿韩元营业亏损。大多数子公司也陷入危机,去年斗山集团整体营业利润同比骤减73%,仅为2646亿韩元。

财界预计,朴新任会长将重拾过去在斗山商社的经验,推行高强度结构调整。因为要求果断出售非主力业务以筹措“弹药”、并以此为基础改善财务结构的呼声很高。鉴于已完成Doosan Infracore机床业务部门的出售、确保约1.13万亿韩元现金流动性,他亲自指挥进一步出售工作的可能性也备受关注。

A表示:“摆在斗山集团和新任会长朴廷原眼前的当务之急将是业务结构调整”,“中长期来看,也有可能以被视为斗山集团新增长动力的包括免税店在内的流通业务和燃料电池业务为轴,重组业务组合”。

注入“聚宝盆DNA”也是当务之急

去年斗山集团经历了比业绩不振更为痛切的事件,即Doosan Infracore爆发的“新入职员名誉退职”争议。面对外部的严厉目光与批评,当时的会长朴容万甚至亲自出面平息事态。但该事态的余波原原本本地影响到了斗山集团组织内部。据斗山集团子公司相关人士转述,实际上因担忧自己可能成为名誉退职的当事人而自行准备跳槽的员工也不少。

以“人就是未来”这一口号为代表的斗山集团人才经营也自然亮起红灯。新任会长朴廷原要解开的另一道难题,就是把闪烁的危机红灯变为蓝灯。朴新任会长也深知这种担忧。他在被选为新任会长后,立即登上飞往DOOSANBEARS Inc冬季训练场所在地日本宫崎的飞机。

当然也可以看作只是作为球队老板前去慰勉教练组和球员。但主流意见认为,正如DOOSANBEARS Inc靠选拔有潜力的新人球员、持续给予机会使其成长的“聚宝盆棒球”登上巅峰,他也隐然表达了要在斗山集团内部注入聚宝盆DNA以实现成长的意志。财界相关人士表示:“此前朴会长对人才培养表现出极高关注,甚至必定参加新入职员的最终面试”,“他很有可能把带领DOOSANBEARS Inc夺冠的聚宝盆DNA植入斗山集团整体,从而找到成长的头绪”。

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑组/金炳周 记者 bjh1127@hmgp.co.kr

阅读韩文原文