2016-04-12 | 이태규 기자

64万亿韩中货币互换规模将扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国正式就延长货币互换协议期限达成一致。双方还决定商讨扩大目前3600亿元人民币(约64万亿韩元)的货币互换规模。★参见本报2月27日1版、4版

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐当地时间11日在为出席美洲开发银行(IDB)年会而访问的巴哈马会见中国人民银行行长周小川,双方就延长预定于今年10月到期的货币互换协议达成一致。货币互换是指在国际金融市场出现动荡时,两国在既定额度内互换本币以确保外汇。

两国于金融危机高峰期的2009年4月首次签署规模为1800亿元人民币的货币互换协议。2011年11月扩大一倍至3600亿元人民币。此后经两次延期,到期尚有约1年6个月,但为提前应对日元升值、美国加息等推高的国际金融市场不安,两国同意延长合约。双方还决定尽早启动扩大货币互换规模的讨论。

柳经济副总理与周行长曾在2月于中国上海举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议期间会面,首次正式提出延长货币互换期限的讨论,并就今年上半年在上海开设韩元与人民币直接交易市场达成一致。

本次会谈中,柳副总理提出希望将韩资银行也选定为上海韩元与人民币直接交易市场的做市商,并获得积极答复。做市商银行的作用是在盘中持续报出韩元买入与卖出价格,形成价格并向市场提供流动性。它们正为最初被认为交易量不会太大的首尔韩元与人民币直接交易市场注入活力。

/世宗=李泰奎记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文