2016-04-12 | 양사록 기자

首尔市公开征集500亿韩元规模居民参与预算项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市12日表示,今年将公开征集规模达500亿韩元的“居民参与预算项目”。居民参与预算项目是指居民从提出地区所需项目到审查、评选全过程主导参与,由首尔市编制预算的项目。

今年的项目将为提案人提供亲自参与、说明提案主旨和预期效果的机会。

此外还将对参与预算项目进行监督,由居民参与预算委员会的市民委员和提案人持续检查项目推进情况。

市政参与型项目征集面向与市民生活密切相关的8个领域(安全、就业、交通·住房、女性·健康、青年·教育、文化·旅游、环境·公园)。

地区参与型项目征集的对象并非小规模社会间接资本项目,而是多数居民参与、能够消除地区不便并提升生活质量的项目。

市政府还计划开发从洞一级社区起激活居民参与的示范模式。

征集申请可在首尔市参与预算网站(yesan.seoul.go.kr)于下月20日前提交。项目评选预计在8月19日、20日最终确定。

自2012年启动的居民参与预算项目,截至去年共收到6988件项目提案,其中入选的1189件(规模1906亿韩元)已完成或正在实施。/梁思录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文