2016-04-12 | 김흥록 기자

“反对FTA集会”前统合进步党代表李正姬罚金刑确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年韩美自由贸易协定反对示威期间在马路上发表演讲的原统合进步党代表李正姬(47岁)被判罚金刑并已确定。

韩国大法院第二部(主审赵喜大大法官)12日维持原审判决,对因一般交通妨碍罪被起诉的李某判处罚金50万韩元,判决确定。

李某于2011年11月26日参加了由当时民主党等在野党和全国民主劳动组合总联盟等300多个团体组成的“阻止韩美自由贸易协定泛国民运动本部”主办的集会,占据世宗路十字路口车道高喊口号并发表演讲。

二审法院认为,“包括李某在内的集会参加者以占据车道的方式举行集会,致使该一带道路交通受到妨碍或产生了受妨碍的具体危险”,“即使当时警方对附近道路实施了管控,结论亦相同”。韩国大法院认定原审的上述判断正当,驳回了李某的上诉。

前新政治民主联合常任顾问郑东泳(63岁)也因参加同一集会而被以一般交通妨碍罪起诉。他在一审、二审均被判处罚金50万韩元,判决已确定。

/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文