2016-04-12 | 박홍용 기자

“白菜萝卜价格高得没边”…政府投放储备量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部12日表示,已于11日召开“紧急农产品供需检查会议”,决定在4月中旬前扩大白菜和萝卜的政府储备投放量。图为李东弼部长去年8月访问江原道太白市高冷地白菜种植现场检查白菜状况。/图片提供=韩国农林畜产食品部

受今年1月寒潮影响,白菜和萝卜价格持续高位运行,政府决定大幅扩大储备投放量。

韩国农林畜产食品部12日表示,已于11日召开“紧急农产品供需检查会议”,决定在4月中旬前将政府储备投放量由白菜每天100吨扩大至180吨,萝卜由150吨扩大至200吨。

为保障洋葱和大蒜的顺畅供应,还将请求民间储藏行业协助,并弹性运用储备量。据此,韩国农协将增加早熟洋葱上市量,并以农产品冷藏协会为中心促进民间库存洋葱出货。

若供需不稳持续,政府将投放低关税配额(TRQ)洋葱5万吨、大蒜7000吨,并提前出货韩国农协合同数量洋葱19.2万吨、大蒜3.9万吨。

韩牛方面,也将原定淡季7~8月的出栏量提前至4~5月,以应对出游季需求增加等。计划利用牛肉追溯制度,对今年7~8月将达到30~32月龄的约2万头牛引导提前出栏。

受今年1月寒潮等影响,蔬菜类价格相对持续走强。以本月上旬为准,水果及瓜果类价格较常年平均下跌10.5%,而蔬菜类10个品种价格却飙升52.1%。

政府预计,洋葱因济州、高兴等地新洋葱上市价格正在下跌,白菜则将从设施春白菜上市的本月下旬开始价格回落。政府解释称,春萝卜和大蒜长势良好,随着下月起大量上市,价格降幅将进一步扩大。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文