2016-04-11 | 서지혜 기자

校服…参鸡汤…进军中国企业“高飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“参鸡汤、校服、挖掘机”等彼此并无关联的不同行业,同一天因中国而齐声欢笑。

据韩国交易所11日消息,近期进入规模达6万亿韩元的中国校服市场的Hyungji Elite当天收于5820韩元,较前一交易日上涨29.91%。这是连续7个交易日上涨,同时与本月1日收盘价相比涨幅超过2倍。交易所当天将Hyungji Elite指定为投资警告品种,但股价依旧上涨。除Hyungji Elite外,时尚集团Hyungji旗下的Hyungji I&C当天也随之上涨29.9%,收于2650韩元。

“鸡肉”行业也因参鸡汤对华开放市场迎来意外“利好”。据韩国农林畜产食品部消息,向中国出口参鸡汤的11家韩国企业加工场已完成中国政府注册登记,上半年内可实现参鸡汤出口。参鸡汤曾被期待在韩中自由贸易协定(FTA)签署后立即打开出口通道,但此前因中方检疫及卫生标准问题而被推迟。

随着参鸡汤对华出口成为可能,代表性鸡肉企业Harim集团当天上涨2.59%,收于4760韩元。Farmstory盘中也一度涨至1605韩元,呈上升势头。鸡肉专业企业Maniker股价亦上涨4.25%。

仅凭进军中国股价便上涨,是因为近来韩国在中国的地位提升。尤其是近期像《太阳的后裔》这样的韩流剧起到了宣传韩国产品或品牌的作用,知名度大幅提高。事实上,养鸡业界认为,正如电视剧《来自星星的你》中出现“啤酒炸鸡”场景后中国人赴韩举办“啤酒炸鸡派对”,《太阳的后裔》中主人公以参鸡汤作为补身食品的场景也可能带动参鸡汤销售增长。

去年三度实施自愿退职、经营困难的Doosan Infracore当天也因中国市场回暖而受到关注。据证券界消息,今年3月中国挖掘机市场销量为13109台,同比增长18.3%。随着此前低迷的中国市场传出增长消息,当天在有价证券市场,Doosan Infracore较前一交易日上涨6.04%,收于7200韩元。

但也有担忧之声。韩国企业进军中国的成果会随中国内部监管变化而大幅波动,因此投资需谨慎。事实上,电动汽车电池企业近期就被中国的补贴发放问题所困。参鸡汤等食品饮料行业的检疫条件随时可能改变,需加以注意。证券界人士表示:“被归入中国题材股的企业中,也有长期亏损的”,“不应因为能对华出口就盲目投资,而应审视内在实力、甄别优劣”。

/徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文