2016-04-11 | 이혜진 기자

Samsung Heavy Industries有望获印度LNG船订单…最多6艘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries似将获得印度发出的最多6艘液化天然气(LNG)运输船订单。

11日据海洋水产部和Samsung Heavy Industries消息,Samsung Heavy Industries社长朴大英将于本月14日与印度科钦(Cochin)造船厂签署有关LNG船舶技术转让的谅解备忘录(MOU)。

此次MOU旨在承接印度国营天然气公司GAIL发出的最多9艘LNG运输船订单。GAIL正在推进选定海运公司的程序,以在2017至2036年间将美国产LNG运往印度。同时其在招标条件中提出,部分LNG船须在印度造船厂建造这一前提条件。这是依照印度总理纳伦德拉·莫迪扶植本国制造业的方针。

因此,最终中标的海运公司必须向由印度造船企业与外国造船企业组成的联合体下单造船。由于印度科钦造船厂与Samsung Heavy Industries组成的联合体单独投标,Samsung Heavy Industries实际上已确定获得订单。

目前预计订单量最多为9艘,其中3艘在印度建造,其余6艘由Samsung Heavy Industries建造。不过科钦造船厂没有LNG船建造经验,因此Samsung Heavy Industries将与科钦造船厂在技术转让及设备器材代理采购方面建立合作关系。若共订造9艘,Samsung Heavy Industries就科钦建造的3艘将获得的技术转让费等将达4亿美元(约4600亿韩元)。此外,若Samsung Heavy Industries承接6艘,订单金额预计约达12亿美元。正式合同预计在下半年签订。不过由于GAIL可能减少LNG运输量,船舶订单量目前尚未最终确定。Samsung Heavy Industries相关人士表示:“将下单的船舶数量尚未确定”,“实际合同规模要到今年下半年才会决定。”

饱受订单干旱之苦的现代重工业、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等三大造船企业正倾力争夺LNG船订单。为此,三大造船企业的核心人士出席11日起在澳大利亚珀斯举行的“LNG 18”,向船东宣传LNG技术实力并开展营销活动。

现代重工业方面,集团船舶海洋营业本部船舶营业本部长(常务)姜英锡与现代重工业大股东郑梦准的长子郑基善常务出席。大宇造船海洋方面,中央研究院院长严恒燮等营业、设计部门20余名一线人员出席;三星重工业方面,包括社长朴大英在内的20余名管理人员与员工在当地开展营销活动。

另一方面,大宇造船海洋与现代重工业也曾参与此次LNG船订单竞争,但因印度造船厂最终表示放弃而未能参与。据悉,海运公司要求印度造船企业以持股方式参与船舶订造,而与现代重工业、大宇造船海洋组成联合体的当地造船厂认为难以接受。

/李惠珍记者 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文