2016-04-11 | 김희원 기자

[Life&] 从购物迈向休闲旅游地标…乐天世界大厦“城中之城”梦想膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于加拿大多伦多的CN塔久负盛名,被称为多伦多的象征。到多伦多旅游的游客几乎无人不登上553.33米的CN塔。对于历史较短、除自然景观外可供展示的旅游资源不多的加拿大而言,它无疑扮演了备受瞩目的旅游内容角色。新加坡的滨海湾金沙酒店则是改变国家地标本身的案例。这座由3座独特帆船造型建筑组成的57层度假酒店,顶层的空中泳池和夜间喷泉秀,为游客造访新加坡增添了理由。由此可见,在旅游资源中,“被创造出来的内容”作用重大。上月已达到123层555米高度、完成外观施工的乐天世界大厦,同样怀抱着象征未来首尔的地标气势,正在进行最后阶段的施工。业界评价认为,它坐落于首尔市中心,正在不断提升作为超越购物、连接休闲与旅游的综合内容的价值。

“应通过乐天世界,把韩国旅游产业从展示文化遗产等既有事物的阶段,发展到创造并提供看点的水平。”第二乐天世界是依照乐天集团总括会长辛格浩对旅游事业的意志与信念,继全球最大室内主题公园乐天世界探险馆之后启动的第二个项目。超高层建筑事业性不明朗,每坪建筑费是普通建筑的三倍以上。最初规划该项目时,反对声浪很大,认为即使过了10年以上也难以摆脱亏损,直至2010年获得最终建筑许可,也历经诸多波折。

但第二乐天世界在动工5年2个月后的上月成为韩国国内最高建筑,为开拓韩国旅游及流通产业新局面创造了契机。此前多个地方政府和企业曾雄心勃勃推进超高层地标建设项目,但大多因施工费和开发费高昂、收益性偏低而搁浅,考虑到这一点,外界对乐天世界大厦的期待自然很高。

乐天世界商场内部景观 /图片提供=LOTTE Property&Development

此前开业的乐天世界商场作为位于首都首尔的韩国最大综合购物中心备受关注,成为扩散购物、餐饮、休闲等边看边玩的“休闲购物(Leisure-ping)”文化的主角。乐天世界商场自2014年10月14日以Avenuel、乐天玛特开业为起点,陆续开放购物中心、免税店、影院、水族馆、音乐厅等,过去一年累计接待访客共2820万人次。相当于每两名韩国国民中就有一人到访,也相当于2.6万个座位的蚕室棒球场连续三年满场的人数。若按营业时间12小时折算,等于每秒有2人以上到访乐天世界商场。

乐天世界商场向习惯于购物后再享受餐饮、文化艺术等附加服务的韩国消费者,树立了“先休闲、后购物”体验型购物中心的声誉,因而受到关注。“首尔首尔3080”“29街”等餐饮空间也改造为体验型,购物之余还能在商场内外享受多样活动,颇为吸睛。游客们对韩国最大规模的综合购物中心并不在郊外、而是位于首都首尔市中心这一事实感到惊讶。

入驻品牌数量也达到韩国最多的1000余个。高价奢侈品牌林立的“Avenuel”与中低价品牌进驻的乐天世界商场并肩而立,从奢侈品到街边店品牌都能在同一处购买,打造出在全球主要购物区都难以找到先例的空间。

乐天世界商场一年吸引了150万名中国游客。将访韩中国游客中的四分之一引向首尔江南,旅游价值也获得高度评价。大厦竣工后,预计每年可吸引约400万名海外游客,产生年逾8000亿韩元的外国人旅游收入。此外还预期带来年1600亿韩元的税收效应和400亿韩元的周边商圈活化效应。乐天世界商场及大厦开发预计还将创造2万个以上就业岗位。

特别是石村湖将建成韩国最大规模、高123米的音乐喷泉。计划提升由购物延伸至休闲、旅游的综合空间特性,将其培育为可与新加坡滨海湾金沙、迪拜哈利法塔相媲美的名胜。

LOTTE Property&Development代表卢炳龙表示:“像乐天世界大厦这样的超高层建筑不仅具有象征意义,还能将办公与居住空间、购物设施、酒店、观景台集于一处,形成城中之城”,“今年年底竣工后,将与乐天世界商场、乐天世界探险馆产生多样协同效应,开启为韩国城市规划与经济发展赋予新可能的‘未来垂直城市’”。

乐天世界大厦于3月17日完成最顶部菱形网格结构灯笼(123层屋顶上的塔尖型构筑物)施工,达到韩国最高的555米高度。去年12月在123层安放最后一根大梁举行上梁仪式,随后完成总长120米的菱形网格结构灯笼钢结构施工,自1987年选定事业用地后约30年,终于达到韩国最高高度。

大厦为地下6层、地上123层,建筑总面积约10万坪。地下1层至12层设有金融中心、健康护理中心、旅游中心等综合服务设施,14~38层为“优质写字楼”。42~71层为公寓式住宅,76~101层进驻六星级酒店。108层至114层设有可在400米高空俯瞰汉江与湖泊的“私人办公室”。117~123层将设观景台,并建有如漫步云端般的“天空平台”,预计将成为海外游客的必访行程。

辛东彬乐天集团会长表示:“乐天世界大厦的建设超越了一家企业层面的事业,是为了贡献国家经济、把企业利益回馈市民而启动的项目”,“将以提升韩国国家形象的使命感全力以赴”。/金喜园记者 heewk@sedaily.com

阅读韩文原文