2016-04-11 | 조상인 기자

[论坛]难道认为文化不是国家大事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑俊模(前国立现代美术馆学艺研究室长)选举季到了。因此,如今国民暂时成了“甲方”。趾高气扬的政治人物纷纷低头,各政党都拿出只要落实便堪称人间天堂的竞选承诺。当然,谁都知道这些承诺是“空头”承诺,这次也曾抱着“说不定”的期待,结果“果然如此”而再度失望,但尽管如此,人们还是想再相信一次,这也是事实。

然而在众多承诺中,睁大眼睛也找不到的,是与文化和艺术相关的承诺。他们似乎认为文化不是国家大事,艺术是政治可以放手不管的事情。当然,任何政党都不是完全没有应付门面的承诺。但这些承诺大多内容早已过时,无非是青年艺术家岗位创造、文化艺术家福利扩大、国民文化享受扩大等,各政党之间毫无差别,甚至让人觉得浪费了政策集的纸张。

而且即便如此,也因流于口号,难以找到具体的落实方案。事实上,我国政党的成员们自称进步或保守,但在文化政策上大同小异。举例而言,进步政党的文化政策重点在于扩大文化受惠者的范围,而保守政党则重视提高文化的质量。然而我国各政党都把撒钱式支援政策以及文化的概念、目标等置于讨论之外,错以为只要使用文化与艺术这些词就都成了文化政策,因此找不出任何差异。

本届政府最重要的国政课题是“创造经济”与“文化昌盛”。当然,人们说至今仍不明白创造经济的概念,而在笔者看来,“文化昌盛”同样含糊不清。不知要让何种文化昌盛,本次选举执政党的承诺集中依然看不到让文化昌盛的具体方案。此外,现实是连一项与文化产业、文化内容相关的具体政策都未能提出。在野党把重点放在文化艺术从业者的就业与福利上,并计划通过扩大公共部门的文化事业来创造岗位。另一在野党本次国会选举的政策资料集中,干脆没有文化相关项目。

虽然高呼国民团结,但文化是整合国家认同与国民的极其重要的机制。在今后低增长、老龄化、向多民族国家转变不可避免的情况下,“文化”将取代近代国家的“民族”概念。尽管如此,政界高喊国民团结,却未能就文化与艺术提出像样的文化愿景。

至今仍沉迷于高增长时代的迷梦,错把土木工程式的文化设施扩建或让人免费享受文化艺术当作文化福利。为克服已然到来的低增长老龄化时代,现在也需要出台政策,改善因高增长时代撒钱式文化政策而虚弱的文化艺术界体质,并帮助因政府大撒财政支援而丧失自生能力的文化艺术界实现自立。

阅读韩文原文