2016-04-11 | 임지훈

大幅增加防疫现场研发投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将大幅提高可应用于传染病监测等防疫一线的研究开发(R&D)投资比重,并赋予跨部门传染病应对研发推进委员会中枢指挥职能。

韩国保健福祉部11日表示,在当天召开的第12届国家科学技术审议会上,包含上述内容的《第二次国家传染病危机应对推进战略(2017~2021)》已获确定。保健福祉部有关人士解释称:“第一次推进战略(2012~2016)实施结果显示,投资集中于研究者主导的研究课题,实用化成果不足”,“本次推进战略的核心是重点推进防疫一线实际需要的目的型研究开发事业(针对传染病的专门研究项目)”。

政府计划在今后5年内将目的型研究开发课题与研究者主导研究课题的比重调整为7比3。政府2012~2016年在传染病领域投入的研究费总额为7135亿韩元,其中仅2355亿韩元(33%)投入目的型研究开发课题。

由疾病管理本部长担任委员长的推进委员会计划检查传染病研究成果在防疫体系中的运用情况。为确保其作为中枢指挥机构的实效性,推进委员会须每年向国家科学技术审议会报告各部门传染病R&D推进现状,成果检查结果将反映到今后各部门预算分配等方面。由于有意见指出推进委员会缺乏法律依据,导致韩国企划财政部等部分部门参与度偏低,政府将于今年下半年着手修订传染病管理法。

当天政府提出了今后5年集中投资的三大类型:新型及变种和境外输入传染病应对技术的获取、未解决传染病应对能力的强化、国家传染病安全网的构建,以及新型及原因不明、多重耐药菌、灾难防备与管理等十大领域。/世宗=林知勋记者 jhlim

阅读韩文原文