懂话的花“解语花”意为“妓生”,但电影《解语花》应看作两个立志成为“艺人”的女性的故事。以歌谣萌芽的1940年代京城为背景,传统声乐曲正歌名家“素律”(韩孝周)与拥有最契合新式歌谣嗓音的“研喜”(千玗嬉)围绕爱情与歌唱较量内心的故事。影片最大的看点,无疑是分别穿上“素律”与“研喜”服装的两位女演员的姿态与演技。在温暖的春日,我们见到了如花般盛开的两位29岁同龄女演员。
■韩孝周:“素律的人生令人心痛……我不觉得她是反派”
“素律的世界只有唱歌、研喜和润雨这三样,可某天突然全部失去。我最要好的朋友研喜得到了我爱的润雨和歌唱的认可。自己的世界哗然崩塌,那样的话,谁都会变坏一点吧。”
韩孝周在《解语花》中饰演“素律”——券番培养出的顶级艺人,却因嫉妒自己得不到的东西而逐渐改变。虽然一度以“韩孝周首次挑战反派”引发话题,但演员斩钉截铁地说:“我从没想过素律是反派。”“在我心里她是个太令人怜惜、太可怜的女人。即使时间流逝也放不下欲望的凄惨可怜的女人。我想那样去表现。”
虽说不是反派,但《解语花》无疑是一部能看到韩孝周别样面貌的电影。连韩孝周本人都说,对影片中自己的脸感到陌生。“我是抱着要清楚呈现素律那如‘桃花’般清澈干净的脸逐渐变得悲剧的心态去演的,但那样的脸连我自己都很陌生,非常惊讶。很好奇观众会怎么看。”
对演员而言,这部电影还有许多新的挑战。要唱连名字都陌生的“正歌”,还要展现与券番顶级艺人名声相称的华丽舞蹈。做出连观众都会吃惊的老人妆,作为演员也是不容易的挑战。
“所有挑战未必都完美,但因为觉得已经尽了全力,所以没有后悔。我把二十多岁的最后时光完全倾注在这部电影里,所以将来回望时,应该会想起更多。”
■千玗嬉:“表现研喜的心境太难,甚至出现了脱发”
“结果上是抢走最好朋友的男人的角色,但我心中的研喜有些不同。尽可能减少对这一部分的误解,就是我表演的目标。”
《解语花》中千玗嬉饰演的“研喜”是素律最要好的朋友,却先实现了素律梦想的歌手之梦,还与素律爱着的男人润雨(刘延锡)结合。站在素律的立场上,只能把她看作夺走一切的朋友,但研喜也有研喜自己的苦衷。梦想成为歌手的也有研喜,而男女之间的爱情不是硬能拦住的。尽管这样解释,“研喜”这个角色对演员来说仍有遗憾与难度。“真的是无可替代的朋友,如果喜欢她身边的男人,研喜心里也会有纠葛或罪责感吧。可这些部分在作品里被省略得太多。这个角色能展现的部分太有限,而我又必须尽可能把她的心境压缩着表现出来……想得太多,以至于出现了耳鸣和脱发(笑)。”
“研喜”作为“传说中的歌手”这一面也不轻松。“‘研喜’是拥有能打动人心的嗓音的人嘛(笑)。那就必须有魅力到观众一听我的歌就被说服的程度,压力太大了。我疯了一样练了大概4个月。歌手真的很了不起。”
虽然2004年开始演艺活动,但演员千玗嬉受到关注是从2011年《阳光姐妹淘》、2013年《韩公主》开始的。出发似乎略晚,但演员说她并不讨厌这样。
“说到《韩公主》,我26岁演高中生,也不别扭嘛(笑)。感觉自己以不慢不快的适当速度前进,我非常满意。因为想一步一步坚持下去,所以不必着急。”
/金京美记者 kmkim@sedaily.com 照片提供=乐天娱乐






