2016-04-11 | 전경석 기자

在湖南背水一战的文…能否撬动30、40岁选民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅11日下午在釜山沙上区州礼洞举行的裵在祯候选人支援拉票活动上,与裵候选人握手致意。 /韩联社 共同民主党前代表文在寅11日再次来到湖南。

在文在寅前代表到访之前,记者当天见到的光州市民对文前代表上周末的湖南之行作出了各种反应。

反应最积极的是35岁至40岁出头的男性。他们是14年前“卢风”的主角,对文前代表“如果湖南收回支持,我将不参加总统选举,也将退出政界”的宣言在情感上反应最为强烈。健身中心教练李某(35岁)一被问到文在寅前代表访问光州,便反问道:“担心啊。怎么会不担心呢?”李某笑着说,他正对周围人说“这次选举比例代表票也要投给共同民主党”。经营家电产品代理店的全某(43岁)预测称:“这边也没有那样的人物,(文在寅前代表)要是退了,政权更替就算没戏了。”全某表示自己已经参加了提前投票,笑着说:“票都集中投给一边了。”

然而50、60多岁群体的反应冷淡。出租车司机崔某(61岁)划清界限说:“一旦转身的人是不会回头的。”他还提高声调称:“如果在安哲秀退党之前让步,会走到这一步吗?”“那时候早就过去了,现在才说要退不退的,根本不管用。”

不过崔某在谈到文在寅前代表退出一事时表示“确实有点可怜”,为同情票留下了可能。听到文在寅前代表将再次到访湖南的消息,崔某也流露出期待:“又会说些什么呢……”

有分析认为,直到上周中期还倾向国民之党的光州民心,正以30至40多岁群体为中心发生变化。/光州=全京锡记者 kadak@sedaily.com

阅读韩文原文