2016-04-11 | 권홍우 논설위원

乡军会长选举日趋激烈,“陆军士官学校”对“非陆士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在乡军人会会长选举的杂音,正扩散为陆军士官学校出身与非陆士出身的对立格局。

特别是部分预备役人士以“国家报勋处介入乡军会长选举,是与乡军正常化背道而驰的行为”为由,要求国家报勋处处长朴胜春(陆士27期)退位,事态发展备受关注。

在乡军人会13个市道会长团及代表们11日要求“对身为陆士前辈的前任会长赵南丰的专横与独断始终持善意立场、对现有候选人却行使超越法律、朝三暮四式指导监督权的朴报勋处长立即退位”。

国民行动本部(本部长徐正甲,预备役大校联合会首任会长)当天在文化日报刊登意见广告,内容为“朴胜春报勋处长应停止一切煽动军人出身之间矛盾的越权行为”,直接向报勋处开火。

(乡军会长团与国民行动本部就近期报勋处要求对乡军会长选举候选人中涉及不法或受相关质疑者采取取消候选资格等必要措施一事,抨击称这是“连事实关系都未确认的陷害”,也是“违背无罪推定原则的行为”。)

此次选举旨在选出因涉嫌不法去年被拘留的前乡军会长赵南丰的继任者,目前有金振浩(预备役陆军上将、学军2期)、李善民(预备役陆军中将、学军6期)、申相泰(预备役陆军上尉、三士6期)等3名非陆士出身者,以及朴容玉(预备役陆军少将、陆士21期)、宋永根(预备役陆军中将、陆士27期)共5人参选。

巧合的是,3名非陆士出身者曾参加上届选举,并被部分代表质疑曾散发金钱财物。乡军已就这3名非陆士出身候选人向检察机关提起举报,作为乡军监督机关的报勋处则据此指示乡军采取取消3人候选资格等措施。

乡军会长团与国民行动本部主张:“只是乡军的一名代表提交了‘参加上届选举的3人也曾散发金钱财物’的陈情书,事实尚未得到确认。”并称报勋处以改革为借口限制候选资格的举动实际上就是介入选举。

他们还表示,甚至有推迟原定于4月15日的选举日程的动向,并称“不会对报勋处引发军人出身之间(陆士与非陆士)矛盾与分裂的行为坐视不管”,主张乡军改革应由依现行法律程序选出的新任会长推进。

对此,报勋处与乡军表明将依法坚定不移推进乡军改革的原则,与部分预备役人士的矛盾预计将进一步加深。/权洪祐记者 hongw@sedaily

阅读韩文原文