2016-04-11 | 안재후 기자

[以ICT技术培育隐形冠军] 3. ICT创意产业化,请问创业工坊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

准创业者们正在韩国电子通信研究院运营的创业工坊接受为制作样机的“ICT DIY”免费培训。位于韩国电子通信研究院(ETRI)融合技术研究生产中心一楼的大田创业工坊。这里充满了怀揣创意新奇信息通信技术(ICT)构想、梦想创业的准企业家们的火热气息。前不久走访该处时,从清晨起8台3D打印机打印样机的机器声便打破了寂静。一侧是功能性生活用品,另一侧是多面体学习教具,正一层层堆叠着显出形状。

包括向创造经济城提出的优秀创意在内,任何拥有创意构想的人都可以在这里经过ICT领域专业研究员的辅导,利用3D打印机和Arduino工具包等最新设备制作样机。费用也全额免费。

此后若确认了事业可行性,还可获得从试验认证、技术教育、咨询到创业准备的一站式支持。为增强创业新苗的能力,还开设了让他们能利用ICT亲自开发样机等的“ICT DIY应用技术”培训。

负责创业工坊的ETRI融合技术商用化辅导支援组组长李在基表示:“在大田和首尔两地运营的创业工坊以创意价值化为理念,对创意走向创业和产业化的全过程提供支持”,“得益于此,使用者可以把研发费用等降到最低,高效创业”。

自2013年12月开设以来,这样获得大田创业工坊样机设计与制作帮助的准创业者已达300多人。实际创业成功的创意也有4件。2014年10月开门的首尔创业工坊同样已催生4起创业成功案例。

在大田创业工坊遇到的大学生金振石说:“目前正在创业工坊制作样机,为产业化这一梦想全力以赴”,“在ETRI专家和优良设备的帮助下,原本粗糙笼统的企业家梦想正在变得系统化”。他还表示:“如果没有创业工坊,恐怕难以轻易拿出挑战创业的勇气”,并期望“希望创业工坊能推广到全国,让更多人受益”。

所有来到创业工坊的人的目标,都是让自己的项目获得市场认可、培育出稳健的企业。曾在ETRI担任研究员后转型为企业家的K-Shoes代表赵孟燮,被视为通过创业工坊迈出创业第一步的典范。他以“基于3D打印的定制皮鞋”这一独特项目入选创造经济城优秀创意,随后在创业工坊的支持下,于去年9月成立了K-Shoes。仅6个月,创意便结出了创业的果实。

赵代表表示:“通过创业工坊具备了兼顾创意与技术实力、市场需求与趋势的企业家视角,这对创业成功起了决定性作用”,“期待能建立形式多样的创业工坊,让各种创造性创意都能创造新的价值”。

阅读韩文原文