2016-04-11 | 김상민 기자

“多安打”金贤洙笑谈采访“首支安打的球要放进保险柜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[多安打的金贤秀。图片=比赛画面截图]

美国职业棒球大联盟巴尔的摩金莺队的金贤秀(28岁)在首场亮相中录得多支安打,开局表现出色。

金贤秀11日(韩国时间)在美国巴尔的摩的金莺公园卡姆登球场对坦帕湾光芒队的大联盟主场比赛中,以第9棒左外野手身份首发出场。当天金贤秀3次击球2支安打、得1分,录得多安打表现,为球队5-3获胜作出贡献。

录得多安打的金贤秀在赛后接受MLB官网采访时坦率道出了紧张的心情。

他说:“这是紧张的一天”,“因为很久没有站上打击区,所以努力集中于击中投手的球。”

首个打席在投手与三垒手之间打出缓慢滚地的内野安打后,金贤秀拿到自己大联盟首支安打的球,笑着说:“我会把它放进保险箱,谁都不能拿走。”

他接着强调:“能够实际为球队作出贡献非常高兴”,“我站上打击区时,一直努力的就是有助于球队取胜。不论是否有运气,我都会尽全力为球队作贡献。”

/金相旼记者 ksm3835@sedaily.com

阅读韩文原文