2016-04-11 | 이상훈 기자

4月出口同样黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国出口在4月也大幅下滑,难以摆脱负增长的泥潭。

据韩国关税厅11日消息,4月以来至10日的出口额为105.3亿美元,比去年同期减少25.7%。今年以来至本月10日的出口额为1264.98亿美元,同比减少14.3%。从目前趋势推断,4月整体出口也难以转为上升。

此前3月出口为430亿美元,比去年同月减少8.2%,连续15个月负增长,为1970年开始编制月度出口统计以来的最长纪录。

自去年12月以来连续3个月呈两位数的降幅,在4个月后缩小至个位数,曾令外界对出口复苏抱有期待。但4月出口额继续减少,出口下滑最长纪录延长至16个月的可能性加大。韩国关税厅分析认为,4月出口不振主要受石油产品因国际油价下跌导致出口金额减少的影响较大。

对此,政府认为今年4月工作日较少是出口规模统计偏低的原因。去年4月1日至10日工作日为8天,而今年因两次遇上周末,工作日仅为6天。政府还表示,全球经济依然低迷、低油价格局延续也是阻碍出口复苏的主要变数。实际上,受油价影响的品类在韩国出口中所占比重高达约50%。

/世宗=金正坤记者 mckids@sedaily.com

阅读韩文原文