2016-04-11 | 나윤석 기자

“一定投票”60多岁人群垫底…保守层凝聚力减弱?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“厌倦提名风波”投票意愿受挫……30多岁最高,达72.3%

对本次4·13大选(国会议员选举)“各年龄段积极投票层”的分析结果显示,30多岁群体比例最高,60岁以上最低。有观点认为,对执政党提名风波感到失望的中老年群体投票意愿受挫,保守层流失的担忧是否正在成为现实。

民调机构Real Meter 11日表示,4日至8日对全国2536名19岁以上选民进行的“积极投票意向层”调查结果显示,30多岁以72.3%的比例最高。其后依次为40多岁(70.3%)、20多岁(65.1%)、50多岁(59.0%)、60岁以上(54.7%)。

积极投票层指的是表示选举当日一定会前往投票站的选民。

据中央选举管理委员会数据,参与本届第20届国会议员选举的选民中占比最高的年龄段为60岁以上(23.4%),多达984万人以上。60岁以上选民人数在上届第19届选举中落后于40多岁和30多岁位居第三,但随着社会整体老龄化趋势,本次排名发生了变化。

因此,在选举局势正式开启之前,普遍分析认为老年选民比例上升将带来对新国家党压倒性有利的结果。

但正如Real Meter当天公布的民调结果所显示,执政党提名风波意外长期化,使新国家党支持者集中的50多岁和60岁以上选民中相当一部分表示放弃投票。相反,30多岁群体与一周前相比积极投票层的增幅(9.4个百分点)也远超50多岁(5.5个百分点)和60岁以上(4.7个百分点)。

新国家党中央选举对策委员会发言人安亨焕在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“据了解,因提名方式等对党感到失望并显现流失迹象的50至60多岁选民为数不少”,“新国家党自身分析认为过半议席存在风险,原因也在于传统支持层的凝聚力减弱。”

Real Meter代表李泽秀分析称:“由于在野阵营处于分裂状态,高龄层投票意愿减弱将对哪个党有利难以断言”,但“保守层凝聚力减弱这一点是明确的事实”。

Real Meter此次调查采用电话访问(CATI)及自动应答(ARS)方式,通过手机(60%)与固定电话(40%)随机拨号进行,在95%置信水平下抽样误差为±1.9个百分点。详细调查概要和结果可参考中央选举民调公正审议委员会网站。

/罗允锡记者 nagija@sedaily.com

在忠南公州参选的新国家党候选人郑镇硕(左)11日在公州山城市场前与演员李英爱、资深影星文姬一同致意并争取支持。  /韩联社 在首尔麻浦区乙选区参选的共同民主党候选人孙惠媛11日下午在麻浦区望远市场举行的助选活动上与歌手李恩美一同向市民争取支持。  /韩联社

阅读韩文原文