2016-04-11 | 김선덕 기자

今年引入117户……谷城郡返乡务农政策走上成功之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳根基 全南谷城郡守

“一个人的到来,实在是极其宏大的事情。因为那是一个人的一生到来。”

这是全南谷城郡守柳根基(54)平日常引用的诗人郑玄宗《访客》中的诗句,从中可窥见谷城郡对待返农、返乡政策的姿态,这也是近来谷城郡返农、返乡政策走上成功之路的原因。

据谷城郡10日介绍,在“沟通、同行则快乐,谷城真好”的口号下推进返农、返乡政策,今年截至3月底,已有117户、共253名返农返乡者在谷城安家落户。

按迁入来源地划分,△首尔·京畿37户 △光州42户 △全南·北25户 △庆尚9户 △忠清3户 △江原1户,首都圈与光州合计占整体的67.5%。

按年龄划分,△20、30多岁10户 △40多岁24户 △50多岁51户 △60多岁24户 △70岁以上8户,50多岁迁入者占整体43.5%,为最多。

谷城郡今年将引进目标定为600人,按此趋势,该郡有信心引进800名以上返农返乡者。

谷城郡分析认为,取得这一成果得益于民选第六届以来将提供返农返乡一站式服务列为核心承诺,并新设返农返乡业务专责团队,推行了实效性高的施策。该郡在到2018年引进3000人、创造相当于一个面(谷城郡各邑面平均人口3000人)规模人口的目标下,推出多样化支援政策。

特别是在为稳定定居提供经济支援方面,支持农家住宅修缮费、迷你蔬菜栽培设施、导师现场实习、返农者农业创业与住宅新建贷款、城市居民农村引进支援、农业高中及农业大学学生创业农培育、房地产银行网站建设等项目。此外还在推进面向新手返农者的返农学校运营、30至40岁年轻创业农聚会、增设返农者之家、改善返农者村庄定居条件、引进文化艺术界知名人士等。

柳郡守表示:“我们还将通过返农者之间的沟通与融合,全力打造幸福村庄”,“将更加积极地展开返农、返乡政策,建设让人回归的谷城。”/谷城=金善德记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文