2016-04-10 | 이경운 기자

印度印度教寺庙烟火爆竹爆炸引发火灾,102人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度南部喀拉拉邦科拉姆的一座印度教寺庙发生火灾,造成至少102人死亡、约350人受伤。图为当天寺庙火灾现场活动参加者搬运伤员的情景。/科拉姆=法新社联合新闻 印度媒体《印度快报》报道,印度南部喀拉拉邦科拉姆的一座印度教寺庙10日(当地时间)发生火灾,造成至少102人死亡、约350人受伤。

据该媒体报道,印度警方当天解释称,在该地区的普廷加尔寺庙作为节庆活动之一举行焰火表演的过程中,火星引燃了成堆的爆竹并一次性爆炸,从而蔓延为大火。据悉火灾当时寺庙及周边聚集了1万至1.5万人观看焰火。当地电视台播放了地面寺庙建筑内爆竹一次性爆炸的画面。住在寺庙周边的贾亚希里·哈里克里什南对当地媒体表示:“随着爆炸,混凝土块冲向天空”,“我们家院子里也落下了破碎的建筑残骸”。该寺庙当时正在举行纪念喀拉拉使用的马拉雅拉姆历新年前四天的“维舒”节庆。

当地警方表示,此次节庆并未获批在寺庙内举行焰火表演。喀拉拉邦内政部长拉梅什·钦尼塔拉已下令对此次火灾展开调查。当局正在调查寺庙方面在焰火表演未获许可的情况下强行举办的经过。

印度总理纳伦德拉·莫迪决定10日下午与烧伤专科医生等医疗人员一同亲赴火灾现场。莫迪表示“对此次火灾感到难以言喻的巨大震惊”,并向遇难者家属表示慰问。总理办公室表示,将向遇难者家属发放每人20万卢比(346万韩元)的慰问金。

在印度,婚礼或节庆等场合常使用爆竹,相关事故不断。2012年9月泰米尔纳德邦一家爆竹制造工厂发生火灾,约30人死亡;2014年10月东南部安得拉邦卡基纳达的爆竹制造工厂也发生火灾,造成13人死亡、7人受伤。

/李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文