法国国家改革部长让·樊尚·普拉塞7日(当地时间)在办公室欢迎因“韩国法国年”开幕而访问法国的韩国外交部随行记者团。/巴黎=外交部联合采访团
身为韩裔被收养者、今年2月就任的法国国家改革部长让·樊尚·普拉塞(47岁)将于下月访问韩国。
普拉塞部长7日(当地时间)在办公室会见因“韩国法国年”开幕而访问法国的韩国外交部随行记者时表示,“计划于5月16日至18日访问韩国”。据悉,他此次访韩是为出席该期间在首尔举行的活动。
他说:“法国将推行可通过互联网查询所有行政事务的‘France Connect’项目”,“在这方面,打算向数字领域领先的韩国或欧洲国家等寻求建议并展开合作。”他解释称,为此在访韩期间“不仅打算会见(朴元淳)首尔市长,还打算与韩国相关部门的部长们会面”。
普拉塞部长去年11月法国总统弗朗索瓦·奥朗德访韩时曾以参议员身份随行。韩裔被收养者进入法国内阁,继前文化与通信部长弗勒尔·佩勒林之后,普拉塞部长是第二位。
他的韩国名字为权五福,1968年出生于首尔。此后被父母遗弃,在孤儿院生活,1975年他满7岁时被法国诺曼底的一个律师家庭收养。
普拉塞部长坦言:“(被收养后)我确实是在被抛弃的背叛感和痛苦中生活的,并把那种痛苦积压在心里。”他随后提到2011年当选参议员后、在被收养36年之际首次访问韩国,走访自己被收养前生活过的孤儿院和曾照顾自己的人们的记忆,并表示“心中的伤痛得以化解,也结识了(韩国)好朋友,就此与韩国和解了”。
他说:“(如今)我也喜欢韩国菜,至少每周去韩国餐厅吃一两次,已经到了对韩国怀有情感与热爱的状态。”不过据悉他已完全忘记韩语,只能用韩语说些问候语。
普拉塞部长谈到韩国时强调:“与我生活过的那个时代完全无法相比的经济发展,以及在坚守传统的同时又完美实现现代化发展的韩国人,我认为太了不起了”,“向充满活力的韩国人致以赞叹。”他还表示:“明年夏天左右想和满两岁的女儿一起去韩国”,“希望女儿学会韩语后能教爸爸(我),也希望她能发现爸爸的国家,找到自豪感和根源。”2014年他曾应驻法韩国大使馆的提议,在巴黎的韩国大使馆给女儿穿上韩服拍了周岁照。
关于以被收养者身份进入法国政界,他说:“前总统尼古拉·萨科齐曾说‘因为我在法国得到的很多,为了回馈才从政’,(我)也是这样的想法。”
他强调:“若论身份认同,我是100%的法国人”,但“由于个人理念,我认为自己理所当然是无法不为韩法关系提供帮助的人”。
/巴黎=外交部联合采访团·卢熙英记者 nevermind@sedaily.com






