2016-04-10 | 김민형 기자

[汝矣岛信使] 4·13大选令交易所焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20届国会选举仅剩两天,韩国交易所却连日“夜不能寐”。

原因在于历经曲折提交至第19届国会、却仍未获通过的Capital Markets Act修正案。该修正案包含韩国交易所转型为控股公司的内容。如果该法案在第19届国会议员任期结束的下月29日之前未能处理,将自动废弃。过去一年多投入的努力将化为泡影。

交易所唯一寄予一线希望的,是第20届国会开启前可能召开的临时国会。第20届国会议员的任期从下月30日开始,今后约一个半月内第19届国会仍将维持。通常在新一届国会开启前,为处理此前未能通过的法案,常会召开临时国会。交易所一位相关人士表示:“执政党与在野党议员对Capital Markets Act修正案通过已在一定程度上形成共识,只要召开临时国会,就还能争取最后的机会”,“若不召开临时国会,在第20届国会就要从提出法案重新开始,不知要再花一年还是两年以上。”

即便临时国会得以艰难召开,问题仍然存在。因为法案审查的第一步——政务委员会法案小委员会,很可能因不足法定人数而无法召开。由10名国会议员组成的法案小委员会要召开,必须超过6人的法定人数。但政务委员会法案小委员会10名委员中有7人未获提名。包括姜其正议员在内的5名在野党议员全部落空,新世界党的朴大东、李允龙议员甚至未能参加本次选举。若因未能参选而心灰意冷的议员不出席临时国会,法案小委员会将因人数不足而根本无法召开。Capital Markets Act修正案须经政务委员会法案小委员会→政务委员会全体会议→法制司法委员会→国会全体会议方可通过。金融投资界一位相关人士指出:“如果因未获提名或败选等个人原因而不履行作为国会议员理应完成的工作,希望他们牢记,在下次选举中同样会被国民冷落。”

/记者金旼亨 kmh204@sedaily.com

阅读韩文原文