2016-04-10 | 조권형 기자

续约、月租与入住量增加,jeonse市场趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度全国住宅jeonse(全税,租赁保证金制)价格涨幅创下2009年以来7年最低。今年以来,jeonse市场转为月租的租户增加、入住供应量增多等因素,使市场较往年呈现稳定态势。

据韩国鉴定院10日发布的月度住宅价格统计,今年第一季度住宅jeonse价格上涨0.35%。这仅为去年同期(1.07%)的三分之一,是金融危机爆发的2009年(-1.16%)以来第一季度的最低涨幅。

分地区看,受第二新机场建设和外国人投资等利好叠加影响的济州岛上涨1.56%,涨幅最大,其后依次为世宗市0.73%、京畿道0.50%、首尔0.49%。相反,大邱(-0.37%)、忠南(-0.18%)、全南(-0.12%)等地则出现下跌。

济州上涨1.56%、世宗市上涨0.73%

大邱、忠南、全南等地反而下跌

“不会出现与去年相同的jeonse难”

分类型看,公寓上涨0.49%。这不及去年(1.50%)的三分之一,是2009年(-1.40%)以来最低涨幅。首尔、京畿、仁川分别上涨0.74%、0.70%、0.62%,但与去年(首尔1.98%、京畿2.27%、仁川1.76%)相比大幅走低。地方除济州岛(2.06%)、世宗市(1.10%)、釜山(0.89%)外,均无大幅上涨。相反,近期新建公寓入住量增加的大邱下跌0.54%,为全国跌幅最大。

联排住宅和独立住宅分别上涨0.20%、0.13%,约为去年涨幅(0.65%、0.24%)的一半。

jeonse市场如此稳定,被解读为续约、月租和入住供应量均比去年增加所致。有分析称,近期租户提高jeonse保证金或将上涨部分转为月租续约的情况增多,同时由jeonse转向月租的租户增加也产生了影响。

不动产114研究中心主任咸永振表示:“春季jeonse市场仍有新婚夫妇需求,尚不能放心。”他还称:“不过今年整体入住供应量比去年增加,月租转换也在增多,因此不会出现去年那种程度的jeonse难。”

/赵权亨记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文