2016-04-10 | 김현진 기자

[观点] 投票与半导体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国半导体产业协会常务 安基铉

两天后就是决定韩国未来四年的大选日。在春意芬芳的这个时节,或许有人想背离投票站、走向山野。然而我手中的一票今后会对我的生活产生多大影响,这一点将在当选者确定之后逐渐地、或者某一天突然地被我们意识到——那是一张选票此前未曾真切感受到的威力。

今年3月李世石九段与AlphaGo对局之后,世间到处都在谈论人工智能、高端产业和未来的新增长动力,热闹非凡。那么在这其中,若有像投票一样虽小却拥有惊人威力的东西,那会是什么呢。

我断言,那就是“半导体”。自1990年代以来,半导体成为代表韩国面貌的产业。国民们像观看国家代表队比赛一样为我们的半导体产业加油。此后过了相当长时间的今天,多数国民似乎已经忘记了半导体,就像那种不必操心也总是表现优异的常年优等生一样。而人们口中念的是人工智能(AI)、物联网(IoT)、大数据这些未来新增长产业。但此刻我们忽略了一点:无论人工智能还是大数据,所有高端未来产业都要装载在半导体之中。被称为1200台计算机集合体的AlphaGo,以及现代人手不离身的智能手机,都始于小小的芯片(半导体)。正如只能行使一票的投票能够改变世界,小小一枚芯片中装载着无数数据,并通过人工智能、大数据、传感器等创新技术实现高度化,进而改变世界。

今天早上翻开报纸,世界各处依然充斥着各种事件与事故。能够改变这纷乱世界的、虽微弱却重要的一小步,正是投票。上周我看到Samsung Electronics全球首次成功量产10纳米级DRAM的新闻。日后高度进化的新型存储器,将如同计算机和智能手机一样,成为改变世界的引水之水。如今更需要国民对韩国半导体持续的关注与支持。

阅读韩文原文