2016-04-10 | 홍병문 기자

[探访北京朝鲜餐厅玉流馆] 忌谈“集体脱北”风波…周末客流稀少冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,位于北京朝阳区的平壤玉流馆餐厅尽管是周末,却显得较为冷清。玉流馆两层中,一层因在金日成主席生日太阳节(4月15日)重新开业前进行维修而闭门。/北京=特派员 洪炳文

10日下午,位于北京市东部朝阳区的朝鲜餐厅玉流馆。尽管是清明假期后春意浓厚的周末下午,餐厅却显得较为冷清。往年每到这个时节,这里都挤满兼作春游外出用餐的客人,而如今连周末晚餐时段大厅能否坐满都难说。

原本经营两层的玉流馆,一层餐厅为配合金日成主席生日太阳节(4月15日)改换内部装修并重新开业而施工闭门,甚至显得有些凄凉。在表情淡然的女服务员引导下,经由建筑后侧的出入口上到二层,客人也并不多。

记者问负责引导的女服务员“你知道有多名朝鲜餐厅员工出逃去了韩国吗”,对方没有回答,而是生硬地反问:“客人是来吃饭的,还是来办别的事的?”对于“周末客人看起来不多”的提问,女服务员反问:“先生不也很清楚南方政府最近采取了什么措施吗?”随后说:“不过中国客人还是不断光顾。”

记者问在二层大厅端菜的女服务员“没有从电视上听到朝鲜服务员出逃的消息吗”,她没有任何回答,只是勉强一笑。关于朝鲜服务员集体出逃,餐厅里的任何人都无法给出具体答复,但所有服务员的神情都像是理所当然地全都知情。

在朝鲜进行核试验和发射远程火箭、国际社会对朝制裁之后,北京的朝鲜餐厅里韩国侨民和游客的光顾大幅减少。尤其位于朝阳区的玉流馆随着客人减少,已停止一层营业并进入维修施工。本就客人稀少的楼前停车场还堆放着施工废弃物,气氛显得凌乱。

餐厅员工集体出逃的消息传出后,曾有说法称朝鲜政府可能让部分员工暂时回国,但在北京尚未确认到具体动向。外交界有观察认为,经过严格审查才获得海外工作许可的员工集体出逃,令朝鲜当局受到不小冲击,估计已对中国境内朝鲜餐厅员工乃至全球创汇工作人员实施了思想再教育。据悉,被推定为13名朝鲜员工集体出逃地点的中国浙江省宁波柳京餐厅目前已停止营业。宁波柳京餐厅去年底以与中国企业合作的形式设立,据传部分员工原在吉林省的朝鲜餐厅工作,因经营不佳等原因于数月前转来宁波工作。

也有人观察认为,此次朝鲜餐厅员工集体出逃或许得到了中国政府的间接容许。北京外交界的主流看法是,在中国工作的员工一次13人集体出逃属罕见情况,因此至少存在中国当局默认这一间接协助。不过也有人指出,由于这些员工并非脱北者,而是在华居留者身份,与脱北者相比赴韩相对不会遇到太大困难。韩国驻华大使馆就此次事件表示“事先我们并不知情”,言辞谨慎。

另一方面,管辖与朝鲜接壤的中国东北三省的驻外机构9日向辽宁、吉林、黑龙江省的侨民及企业家、传教士、媒体人等发出安全公告,提请注意人身安全。驻沈阳大韩民国总领事馆一名相关人士表示:“面对朝鲜餐厅员工集体出逃等情况,朝鲜有可能采取意外举动,因此提请注意。”

/北京=特派员 洪炳文 hbm@sedaily.com

阅读韩文原文