2016-04-10 | 김흥록 기자

最高法院认定祥信刹车工会也可退出金属工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继法雷奥电机系统之后,韩国大法院又作出判决,认定汽车零部件企业祥信刹车退出产业别工会同样合法。

韩国大法院第一部(主审大法官金容德)10日表示,金属工会祥信刹车支会执行部李某(45岁)等4人提起诉讼,要求“判定制定将民主劳总全国金属劳动工会下属支会转为自主企业工会内容的企业别工会章程的全体大会决议无效”,法院推翻原审,以原告败诉之意旨将案件发回首尔高等法院。

审判部表示:“祥信刹车工会原本是企业别工会,后纳入金属工会成为支会,此后设有全体大会、支会长等机构并开展活动”,“在具体运营和活动中被认定具有与企业工会类似独立性的情形下,可以变更组织形态”。此次判决遵循了今年2月允许法雷奥电机系统转为企业别工会的韩国大法院全员合议体判例。

当时全员合议体认定:“作为与企业别工会类似的劳动者团体而被认定具有独立性的情形,因其具备自行决定意思的能力,应允许其通过民主决议选择和变更支会的目的或组织。”此前法院判例和劳动法解释均认为,支部、支会仅是产业别工会的下属组织,并非独立工会,因而没有组织转换的权利。

祥信刹车在2010年与法雷奥电机系统一样,经历了“劳资纠纷→停业闭厂→退出产业别工会”的过程。/金兴录记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文