2016-04-10 | 최수문 기자

[历史之香/汉阳都城] 七牌市场旧址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从南大门沿七牌路向西走,在盐川桥十字路口的一角有一块“七牌市场旧址”标石。造型古朴,陶瓮上放着一只胶鞋。这里是朝鲜时代与钟路、梨峴并称汉阳(首尔)三大市场的七牌市场所在地。七牌市场后来发展为南大门市场。朝鲜时代汉阳都城由训练都监、御营厅、禁卫营三军府分担防卫,市场因位于其中御营厅的第七区域(七牌)而得名“七牌市场”。此外,传统时代我国编号的单位是“牌”。因此普通百姓随身佩带身份证明“号牌”。日本殖民时期被日式的“组”所取代。“牌”如今只留下帮派、流氓等负面含义。/文·图=崔秀文记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文