2016-04-10 | 김흥록 기자

未修正“漏洞百出船舶事故手册”的公务员…法院判“惩戒合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对放任船舶事故手册存在错误的负责公务员予以处分属合法。

首尔行政法院行政12部(审判长张顺旭)10日表示,2014年4月世越号惨案时担任韩国海洋水产部负责科长的A某以“请撤销惩戒处分”为由,对海洋水产部长官提起的惩戒不服诉讼,判A某败诉。

A某自2013年7月至2014年9月担任海洋水产部航海支援科科长,负责船舶事故手册管理。A某对2013年编制的《海洋船舶事故实务手册》中存在灾难总指挥机构遗漏等部分错误未予纠正,任其搁置。此外,2014年2月另行制定海洋船舶事故标准手册的指示也未执行,直至世越号惨案发生后的同年8月才编制手册。海洋水产部以工作懈怠为由对A某作出申斥处分,A某不服提起惩戒处分撤销诉讼。

审判部判决称:“实务手册存在重大问题,但A某未予修正,标准手册也编制延迟”,鉴于A某所管理的安全手册的重要性,其过错绝不算小。

/朴愚仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文