2016-04-10 | 성행경 기자

引领第四次工业革命的AI领域学者与商界领袖齐聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月李世石九段与谷歌“AlphaGo”展开的世纪围棋对决,不仅震动韩国国内,也震撼了全世界。在确认以惊人速度进化的人工智能(Artificial Inteligence·AI)可能超越人类智能之后,人类开始关注AI将带来的革命性变化。尤其是在确认韩国在AI领域的技术实力落后于美国、日本乃至中国的现实后,唤起了必须加快相关领域投资的警觉。

在被统称为“新常态(New Normal)”的全球经济低增长格局下,受阻于“增长悬崖”的韩国经济若要实现新的飞跃,就必须搭上以AI和机器人技术为基础兴起的第四次产业革命浪潮,此类呼声日益高涨。本报自去年年末起就早早将AI与生物确定为“首尔论坛2016”的主题并推进相关筹备,正是因为关注到AI·机器人革命将对人类生活和全球经济整体产生的影响力。与主题的重要性和分量相称,“首尔论坛2016”不仅在主题演讲环节,也在各分会场大量邀请了世界级学者和全球商业领袖。

以“AI&机器人”为主题的第一场分会,由大阪大学教授石黑浩和Future Robot代表宋世京担任演讲人。作为酷似人类的Geminoid机器人领域的世界级权威,石黑教授将就运用AI的机器人技术将进化到何种程度提出展望,并就机器人时代将如何改变人类生活给出卓见。宋代表将诊断韩国服务型机器人的现状,并就全球社交机器人市场的未来发表演讲。曾任职IBM沃森研究所的亚洲大学电子工程系教授甘东根将作为嘉宾参与,共同探讨通过深度学习实现的AI进化方向。

第二场分会的主题是自动驾驶汽车。该分会将展望被全球整车企业视为未来增长点并集中投入研发的自动驾驶汽车,将如何改变汽车产业乃至未来交通系统。参与大众自动驾驶汽车开发的柏林自由大学教授Raul Rojas、BMW集团韩国产品开发理事Martin Steurenthaler,以及现代汽车集团中央研究所所长林太元将作为演讲人,探讨智能汽车的未来。

以可穿戴机器人和虚拟现实(VR)为主题的第三场分会,由麻省理工学院(MIT)媒体实验室教授Hugh Herr和Samsung Electronics无线事业部常务金泰容发表演讲。作为电子假肢领域权威的Hugh Herr教授,将以超越残障、突破人类极限的机器人技术传递希望的讯息。金常务将展望为主导已切实到来的VR时代而激烈角逐的全球企业战略以及VR产业的未来。开发出康复机器人“Robin”的韩国生产技术研究院责任研究员朴贤燮将作为嘉宾参加。

第四场分会涉及无人机与智能投顾。在今年CES上全球首次展出载人无人机“184”并引发轰动的“亿航”联合创始人熊逸放将首次访韩,介绍其成长为中国两大无人机企业的过程及亿航今后的愿景。本土无人机企业Byrobot联合创始人兼战略负责理事洪世华将诊断韩国无人机产业的现状,并探寻攻占全球市场的解法。面对机器人为客户管理资产的智能投顾时代,被称为“量化分析大师”的Quarterback Technology代表金升钟将诊断机器人技术带来的金融市场革命性变化。/记者成行景 saint@sedaily.com

Future Robot代表宋世京

现代汽车集团中央研究所所长林太元

BMW产品开发负责理事Martin Steurenthaler

Byrobot联合创始人兼战略负责理事洪世华

Quarterback Technology代表金升钟

阅读韩文原文