2016-04-08 | 김민정 기자

[老龄化时代新威胁心衰] 您的心脏还安好吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#沈根泰(82岁·化名)前不久睡觉时经历了呼吸几近停止的极度呼吸困难。他原以为只是暂时现象,但无法呼吸般的胸痛频繁反复。因难以忍受的压迫感,他整日靠止痛药度日。最终呼吸困难加重,被送往医院急诊室的沈某被诊断为“心力衰竭”。

像沈某这样因全身浮肿和呼吸困难就医、进而被诊断为心力衰竭的患者人数正逐年增加。心力衰竭是指心脏泵血功能不能正常发挥、血液供应不足,从而出现身体浮肿或严重呼吸困难的疾病。

心力衰竭的患病率尤其随年龄增长而上升。实际上,80岁以上人群中每100人就有9人是心力衰竭患者。以2013年为准,韩国心力衰竭患病率为1.5%,学界认为随着韩国进入老龄化社会,到2040年患病率将上升至3.5%。

这正是在老龄化时代需要对心力衰竭形成正确认识并进行系统管理的原因。

大韩心脏学会心力衰竭研究会会长全银锡(三星首尔医院循环内科教授)表示:“心力衰竭带来的社会经济损失极为巨大,因此必须同步推进对这一在老龄化时代浮现的新威胁的应对以及国家层面的支援与管理。”

最终,对心力衰竭疾病的危险性产生危机意识的专家们聚集在一起,推出了韩国首个《慢性心力衰竭诊疗指南》。

◇各类心脏疾病的终点站——心力衰竭=心力衰竭并非单一疾病,而是高血压、糖尿病等慢性疾病和各种心脏相关疾病发展过程所导致的总体结果。这也是心力衰竭被称为“心脏疾病终点站”的原因。通常历经数年缓慢发展,心脏逐渐丧失功能而发病。在65岁以上高龄人群中,它也是最常见的住院原因。去年逝世的前总统金泳三的直接死亡原因之一也是急性心力衰竭。心力衰竭的主要症状是腿部、脚踝等部位浮肿或呼吸出现明显困难。

由于心力衰竭处于心脏疾病的最后阶段,其再住院率和死亡率相当高。据大韩心脏学会数据,因心力衰竭住院治疗并出院后,18.8%的患者在90天内、37.4%的患者在1年内因心脏问题再次住院。死亡率也很高,据统计,心力衰竭患者中30%至40%在确诊后1年内死亡,60%至70%在5年内因心力衰竭恶化或急性发作而死亡。这一数字高于除肺癌以外的癌症及心肌梗死所致的死亡人数。

◇韩国心力衰竭患者与诊疗费负担剧增=全球心力衰竭患者人数约达2600万人(以2014年为准)。随着人口老龄化,心力衰竭患病率在全球也逐步上升。据估算,美国约有510万人、中国400万人、日本100人左右患有心力衰竭。韩国也不例外。近期公布的健康保险公团心力衰竭患病率分析结果显示,韩国患病率约为1.5%,换算为推算人口约达75万人。心力衰竭患者承受的诊疗费负担也随之增加。据健康保险审查评价院的疾病统计,2010年至2015年韩国因心力衰竭接受治疗的患者人数增加超过21%,诊疗费负担增加53.4%。相关部门解释称,如果把由高血压等其他慢性疾病发展为心力衰竭却未被诊断,或已确诊却未接受适当治疗的患者也计算在内,心力衰竭实际造成的医疗费负担将更大。

心力衰竭医疗费高昂的原因在于反复的急诊就诊和住院。据去年韩国首次开展的心力衰竭患者医疗费负担研究结果,急性心力衰竭患者的年度医疗费在不含门诊药费的情况下约达697万韩元。这意味着不仅患者个人,国家公共卫生和社会经济层面也承受着相当大的负担。

◇韩国首个《慢性心力衰竭诊疗指南》问世=美国、加拿大等发达国家将心力衰竭列为重症疾病,并推进国家层面的保健项目。相比之下,韩国尽管因人口老龄化和心血管疾病高患病率,心力衰竭患者逐年增加,但由于医务人员和民众对心力衰竭认识不足,未能实现适当的诊断与治疗。

对此产生问题意识的韩国医务人员聚集在一起,以实现心力衰竭适当有效的治疗并提升诊疗质量为目的,在韩国首次制定了《慢性心力衰竭诊疗指南》。

历经3年完成的本次诊疗指南结合韩国实际情况进行了修订。该指南由19名心脏内科专科医生组成的制定委员会收集各国诊疗指南和韩国心力衰竭患者数据后编制完成。指南详细收录了由各种原因导致的射血分数下降及保留型慢性心力衰竭按阶段和症状划分的定义、诊断、治疗方法等内容。

大韩心脏学会心力衰竭研究会副会长崔东周表示:“凭借此次完成的诊疗指南,医务人员可在一线为心力衰竭患者提供优质诊疗,患者也可借此改善死亡率、再住院率等预后状况和生活质量。”

与医疗机构和政府的积极支援同样重要的,是患者个人生活习惯的改善。

大韩心脏学会心力衰竭研究会总务理事郑旭镇(嘉泉大学吉医院心脏内科教授)建议:“要预防心力衰竭,改善走楼梯、步行20分钟以上等个人生活习惯十分重要”,“由于提高心力衰竭风险的主要原因是肥胖和糖尿病,必须注意体重管理和血糖调节。”此外,高血压患者应平时规律服用治疗药物、注意血压管理,由于吸烟会对血管健康造成不良影响,最好尽量不要吸烟。

/记者 金玟贞 jeong@sedaily.com

阅读韩文原文