2016-04-08 | 장주영 기자

《太阳的后裔》第14集,泪湿的巧克力派“这是告别礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《太阳的后裔》第14集,泪湿的巧克力派“这是告别礼物”

《太阳的后裔》第14集,泪湿的巧克力派“这是告别礼物”

《太阳的后裔》中安正俊(池承贤饰)因收到柳时镇(宋仲基饰)送的巧克力派而泪流不止。

7日播出的KBS2水木迷你剧《太阳的后裔》(编剧金恩淑、金元锡,导演李应福、白相勋)第14集中,播出了柳时镇大尉营救被扣上叛徒罪名的朝鲜军上尉安正俊的情节。

当天,安正俊上尉堵住病房门,试图从窗户逃走。但柳时镇用枪指着安上尉,阻止了他的逃离。

柳时镇问道:“是你背叛了共和国,还是共和国背叛了你?”安上尉回答:“战士绝不会背叛共和国。”

安正俊请求柳时镇把自己送回朝鲜。柳时镇似乎一度动摇,但随即说“我也是执行祖国任务的军人”,挡在了安正俊面前。

随后,柳时镇把巧克力派递给安上尉,说:“这是告别礼物。很好吃,省着吃。”

然而柳时镇的举动另有转折。柳时镇其实是打算亲自帮安正俊报仇。

此前,安正俊被自己的上级崔部长(李在镕)扣上了叛徒的罪名。安正俊迟迟才察觉这一事实,其最后的任务被揭示为杀掉崔部长。

柳时镇与阿尔法小队队员一起,拦下了崔部长为狙击安正俊而部署在楼顶的朝鲜军人。接着,为了欺骗崔部长,柳时镇亲自持枪向安正俊开了枪。当然,瞄准的是能确保生命安全的身体部位。

崔部长相信安正俊已死,前去拜访韩国外交安保首席秘书。但韩国方面依据安正俊的证词取得了崔部长的不法账簿,以此威胁崔部长。最终崔部长被朝鲜军方逮捕,安正俊回到了祖国。

离开前,安正俊一边吃着柳时镇给的巧克力点心一边流泪。他自言自语道:“点心钱就算到了阴间也一定会还。多亏了你,我才能回到祖国,作为战士死去。谢谢。”

另一方面,当天播出的《太阳的后裔》第14集收视率达33%(尼尔森韩国全国标准),稳守第一位。

[图片=KBS2《太阳的后裔》播出画面截图]

/张主荣记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文