2016-04-08 | 박경훈

[现场,4·13大对决]麻浦乙,金成东“麻浦区民选择的候选人”,孙惠园“将提升麻浦价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含弘大街区与上岩洞数字媒体城的首尔麻浦乙选区,因前国会议长金守汉之子、新世界党候选人金成东与共同民主党宣传主帅孙惠园候选人的激战而备受关注。在麻浦乙,金成东继第19届国会议员选举后再次挑战,孙惠园则首次参加选区选举。

进入2000年代后,随着弘大街区商圈活跃以及数字媒体园区、新城开发等,大量外部人口涌入该地区。在麻浦乙,新世界党与共同民主党在第16届至第19届国会议员选举中各胜两场、各负两场,本次选举中两党候选人之间也难分高下。Joongang Ilbo委托专业机构Embrain于本月7日发布的民意调查显示,金成东候选人为30.7%,孙惠园候选人为29.9%,支持率相近。

共同民主党麻浦乙候选人孙惠园(左)8日在首尔上岩洞街头与郑清来(右)议员一同展开竞选活动。/朴庆勋记者8日上午7时,首尔麻浦区上岩小学前十字路口。孙惠园候选人登上竞选车,近一个小时反复传递“将以文化、艺术和设计提升麻浦的价值”的信息。她表示要在麻浦发挥自己作为打造出真露、初饮初乐等热门品牌的品牌专家的能力。到了8时,郑清来议员登上竞选车。郑清来议员表示:“我这次不参选,但请大家支持孙惠园”,并称“孙惠园候选人将与我郑清来一道,毫无差池地推进地区的各项事业”,为其助选。随后两人轮流演讲。麻浦乙现任议员郑清来正全力支持代替自己在该选区参选的孙惠园候选人。

在旁边从事志愿服务的一位50多岁女性对孙惠园候选人的演讲反应冷淡,称“我本来就不支持共同民主党”。相反,在对面公交站遇到的一位30多岁女性表示支持:“我认为郑清来议员从事正直的政治而支持他,孙惠园候选人与郑清来议员共同行动,所以我也期待她会做正直的政治。”

新世界党麻浦乙候选人金成东(中)8日在首尔麻浦区城山洞一小区前展开竞选活动。/朴庆勋记者金成东候选人当天上午11时在竞选车欢快的音乐声中,面对聚集的30多名居民展开助选演讲。他在30多分钟内与居民握手致意、呼吁支持后,登上竞选车提出弘大商圈发展、西部广域铁路建设等地区发展承诺,并强调“将成为国民忠诚的跑腿人”。金成东候选人的夫人李文姬也在助选演讲开始前先行抵达,与居民见面请求支持。一位看上去50多岁的男性鼓励说:“四年前没成,这次会成的。”

双方都对胜利抱有信心。金成东候选人强调:“我是经过国民初选、由麻浦区居民选出的候选人,而孙惠园候选人是郑清来议员选定的候选人”,“观察地区民心,能感受到麻浦区居民对一个月前才来到麻浦的那位人士的排斥感。”孙惠园候选人则表示信心:“民调支持率上升的原因,应该是居民认可孙惠园的价值”,“从中间派、保守倾向的选民那里获取支持的过程也进行得非常顺利。”/朴庆勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文