2016-04-08 | 박민영 기자

统合大韩体育会成立“要用体育创造幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正行统合大韩体育会共同会长8日下午在首尔松坡区奥林匹克公园酒店举行的“统合大韩体育会成立仪式及愿景宣布仪式”上致辞。/韩联社

统合大韩体育会举行正式成立仪式,对内外宣布了“以体育幸福的大韩民国”这一愿景。上月21日完成登记程序并依法成立的统合大韩体育会,于8日在首尔松坡区奥林匹克公园酒店举行了成立仪式及愿景宣布仪式。

当天的活动以“开启大韩民国体育新百年之门”为主题,延续了1920年以朝鲜体育会起步、拥有近百年历史的大韩体育会的传统。大韩体育会共同会长金正行、姜英中表示:“此前国内体育团体分为大韩体育会与国民生活体育会,形成二元化格局,存在对学校体育关注不足、专业体育基础薄弱、退役运动员就业岗位不足、生活体育基础不完善等问题”,“整合过程中虽有矛盾与对立,但体育界在韩国体育史上留下了重要足迹。我们将齐心协力打造以体育幸福的大韩民国。”文化体育观光部第二次官金钟在致辞中表示:“如果说过去韩国体育度过了不屈的100年,那么现在正迎来希望的100年”,“希望此次整合成为实现学校体育、生活体育与精英体育良性循环、消除体育界不合理现象的契机。”

大韩体育会提出的愿景是“以体育幸福的大韩民国”。并计划践行四大目标:△终身享受的体育 △良性循环的体育 △受国民喜爱的体育 △提升国家形象的体育。即扩大按生命周期划分的体育项目,将目前56%的生活体育参与率到2020年提高至65%,体育爱好者也从540万人增至1000万人。同时支持退役运动员在体育领域创业和就业,通过对运动员与爱好者的统合管理发掘有潜力的选手资源,推动专业体育与生活体育共同发展。此外还承诺将运动员基础人数从14万人扩大到2020年的16万人,并保持冬季、夏季奥运会前10名的成绩。

另一方面,大韩体育会与国民生活体育会自去年3月两团体整合的《国民体育振兴法》修正案在国会通过后,正式启动整合进程。经过约1年的整合筹备委员会等程序,1991年分离的两个团体在25年后重新聚于同一屋檐下。统合大韩体育会将先以共同会长体制运营,计划于10月底选出新任会长。

/朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文