2016-04-08 | 황정원 기자

被选举左右的就业对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业将被指定为首个特别雇佣支援行业的方案正在谨慎研究中。但在4·13国会议员选举前夕,也出现了瞄准地区选票的“先说了再看”式言论,有人指出,连政府的就业对策都沦为选举的猎物。

参选第20届国会议员选举巨济市选区的新国家党候选人金汉杓8日表示:“韩国雇佣劳动部长官李起权7日打电话告知,正在研究将造船业指定为特别雇佣支援行业以及扩大支援内容的方案。”此前,政府因担忧造船业景气低迷导致大规模失业,也一直在考虑将造船业指定为特别雇佣支援行业的方案。韩国雇佣劳动部今年3月针对巨济、蔚山、统营地区开展了造船业现场实地调查。大宇造船海洋工会与Samsung Heavy Industries劳动者协议会近期也要求“将巨济指定为就业危机地区,并将造船业指定为特别雇佣支援行业”。

但韩国雇佣劳动部对金候选人的言论划清了界限。韩国雇佣劳动部当天解释称:“并非李长官主动打电话,而是金候选人一方强烈要求通话”,“目前处于听取现场意见的阶段,对于是否指定等尚无定论。”关于就业危机地区的指定,据悉巨济地区因未满足“企业倒闭、结构调整等导致的失业者或非自愿离职者人数须超过上年度全体就业人数5%”的条件,实际上没有可能。

因此,有部分观点认为金候选人是考虑地区选票而说了过于超前的话。但也有人指出,在距选举不足一周之际,李长官直接与执政党候选人通话本身就不妥当。一旦被指定为特别雇佣支援行业,不仅该企业,连协作企业也可获得雇佣维持支援金、特别延长给付、转职及再就业等支援。不过关键在于,其适用对象并非个别企业,而是整个造船行业。因为现代重工业工会在去年亏损1.5万亿韩元的情况下,仍提出加薪、发放绩效奖金、废除绩效年薪制等过分的劳资协商要求。也就是说,如果在劳资双方没有降低工资、福利水平的自救努力的情况下动用国民税金给予支援,预计将招致舆论的强烈批评。/黄正元记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文