2016-04-08 | 최형욱 기자

美联储现任与前任主席“美国经济正在复苏…没有泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

珍妮特·耶伦(图左) 本·伯南克7日(当地时间),美国联邦储备委员会(Fed·美联储)主席珍妮特·耶伦等前后任美联储掌门人一致表示,美国经济正在复苏,也未出现泡沫。

耶伦当天在纽约国际之家与前任美联储主席们举行讨论会,在被问及“有人指出美国泡沫即将破裂”时表示“无法同意”,并称“看不到金融资产被高估之类的失衡现象”。她接着强调:“美国经济自金融危机以来取得了巨大进展,就业市场正接近充分就业目标,在低油价和美元走强的情况下物价也看不出会走低。”

这被解读为对近期共和党总统参选人唐纳德·特朗普主张“美国经济坐在泡沫之上,正走向严重衰退”的正面反驳。当天,本·伯南克、保罗·沃尔克等4位前后任美联储主席史上首次共同参加讨论会,引人注目。前主席艾伦·格林斯潘以视频方式参与。

耶伦表示:“尽管美国经济有积极信号,但美国就业市场仍有进一步改善的空间,全球经济相对脆弱”,重申了渐进加息方针。关于汇率问题,她表示“美联储不会以特定汇率为目标来实施政策”,但也判断“美元走强正对美国经济造成阻碍”。此外,针对部分认为去年12月加息是失误的批评,她反驳称“当时有指标显示美国经济正持续朝着美联储目标改善”。

前任主席们也表达了对美国经济的乐观看法。前主席伯南克表示“美国经济正在改善”,“与2014年和2015年相比,没有特别理由认为今年会发生经济衰退”。他将全球经济放缓和低生产率列为美国经济的风险因素,并解释称“若真的发生衰退,降息空间不大,但仍留有量化宽松等刺激手段”。前主席格林斯潘也表示“虽然不会发生衰退,但缓慢的生产率增长正在压低增长率”。

他们还谈到了作为掌管美国乃至世界经济的美联储主席所承受的重压。前主席伯南克在回答加息相关问题时说“幸好不用我来做”,耶伦回应“推给我了”,引得全场哄笑。作为“通胀斗士”主导了不受欢迎的大幅加息的前主席沃尔克则以“人们给了绳子让自己上吊”的玩笑回顾当年。

此外,他们一致认为中国经济崛起对美国而言是机遇而非威胁。前主席格林斯潘表示“人民币不是美元的威胁因素”。前主席沃尔克和伯南克也判断“近期人民币汇率波动意味着中国变得更加开放,是积极现象”。

/纽约=崔亨旭特派记者 choihuk@sedaily.com

阅读韩文原文