2016-04-08 | 김흥록 기자

“无脑者”留言……侮辱罪罚金刑“确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对地区争议事项持反对意见的人被贬称为“无脑”,发表此言的被告人被判处罚金已确定。

韩国大法院一部(主审大法官李基泽)8日表示,在以侮辱罪被起诉的金某(47岁)一案中,维持并确定了判处30万韩元罚金的原审判决。

赞成在本地引进废车场的金某,于2013年1月12日进入反对废车场人士聚集的NAVER集团论坛,在一则帖子下留言称“那个叫A博士的人真是可悲的人,怎么会那么没想法……是没有脑子的人,是无脑”,随后被起诉。金某所指的A某是反对在本地引进废车场的团体会长。

一审法院指出,“‘是没有脑子的人,是无脑’这一部分超出了批评其想法或行为的程度,足以贬低人格、降低其社会评价”,“不能视为是在强调意见正当性的过程中部分使用了侮辱性表达”,据此判处30万韩元罚金。

二审法院同样指出,“即便本意是批评A某的偏见,也并非以逻辑、客观的依据批评其具体行为,而只是发布了含有侮辱性言辞的留言”,“被告人与A某在本地设置汽车废车场问题上立场不同,也难以认为被告人是出于公益目的批评A某”。

韩国大法院也认为二审法院的上述判断正确,遂确定了罚金刑。

另一方面,根据韩国大法院判例,在强调自己的判断或意见正当的过程中部分使用侮辱性表达的情形,不认定为侮辱罪。不过这意味着要考虑长篇文章或发言的整体旨趣,而在网络论坛以简短文字发布含侮辱性表达的留言并不属于此种情形,这是韩国大法院的另一判例。

/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文