2016-04-08 | 김나은 기자

"别说我女友坏话"殴打女中学生的可怕少年们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因认为对方说自己女友坏话而殴打女中学生的十几岁高中生被移送少年部。/资料来源=Image Today 因认为对方说自己女友坏话而殴打女中学生的高中生被移送少年部。

全州地方法院第一刑事部8日表示,对以认为对方说自己女友坏话为由殴打女中学生(违反《关于暴力行为等处罚的法律》)而被起诉的金某(17岁),在二审中撤销了原审判处其有期徒刑6个月的判决,并将金某移送全州地方法院少年部。

金某与1名中学生及2名女中学生等共犯一起,于2014年12月29日下午4时起的2个小时内,在全北全州市一家练歌房内多次殴打女中学生A的脸部,并在当天直至晚上10时,将A拖至附近便利店卫生间、公寓公园、网球场、公共卫生间等处施暴,致其受需治疗3周的伤害,因而被起诉。据查,参与作案的一名共犯用拳打脚踢A的全身,还用香烟和打火机烫A的手指。另一名同行者则向A投掷石块,并试图让其吃虫子。据确认,他们作案的理由是受害人A四处说他们女友的坏话。

审判部指出:“本案犯罪的罪质不轻,受害人因此脸部严重肿胀、出现淤青,遭受了相当的身体痛苦,还受到严重精神冲击,似乎接受了神经精神科诊疗,考虑到这些情况,有必要对被告人从严处罚。”并强调:“但被告人为17岁少年,承认自己的犯罪行为并深刻反省,此前完全没有被移送少年部或受刑事处罚的记录,已与受害人达成和解、受害人不希望处罚被告人,被告人的家人也承诺会好好保护和引导被告人,综合来看,通过保护处分矫正其品行、给予其今后成长为健全社会人的机会较为妥当。”

此前一审审判部曾分别判处金某有期徒刑6个月、缓刑1年,判处共犯中学生B有期徒刑10个月、缓刑2年。

/实习记者金娜恩 babyeun@sedaily.com

阅读韩文原文