自2016年起执掌本间高尔夫的伊藤泰基社长,是从本间高尔夫最基层员工做起、一路升至社长的传奇人物。深谙本间高尔夫成长史的他,为使本间高尔夫跃升为全球品牌,携“Be ZEAL”系列迈出新的一步。
祝贺就任社长。请回顾并自评过去四年本间高尔夫韩国分公司的业绩。
2011年4月设立的韩国分公司在营销上投入了大量精力,对本间高尔夫的形象革新发挥了重要作用。也遇到了优秀的流通企业,销售渠道得以扩大,出现了许多积极变化。结果仅韩国市场就实现了35.6%的年均增长率,为整体营业收入增长作出了很大贡献。
继大受欢迎的Tour World之后,此次将Be ZEAL推向前台。请简单介绍一下。
首先介绍Be ZEAL这一产品名称,它取自意为热情的“Zealous”的前几个字母,寄寓“高尔夫球手,请怀抱热情!”之意。品牌的基本理念是“为希望提升成绩的周末高尔夫球手打造的球杆”。它的诞生,是为了让所有本间爱好者都能体验到满足巡回赛职业选手苛刻需求的球杆。为此,Tour World的开发者通过杆头与杆身的一体化设计,找到了适合周末球手的最佳平衡并加以开发。
对于一号木而言,杆身尤为重要,请介绍Be ZEAL专用杆身“VIZARD for Be ZEAL”的特点与优势。
它是专门设计的,让曾令巡回赛职业选手满意的VIZARD的优势能够激发周末球手的潜力。它以适合Be ZEAL的目标人群的平均杆头速度为基础,并采用了新技术EPT(Efficient Power Transmission)技术,实现高效率的力量传递。该技术包含三大要素:低支撑点设计带来的加速、整体刚性设计带来的高弹道与适当旋转、特殊缓冲材料减少击球瞬间的力量损耗。
你们强调“易打的球杆”。事实上不仅本间高尔夫,过去几年许多品牌都提出这一产品理念,Be ZEAL的差异化体现在哪里?
前面所说的品牌理念本身就是差异点。其理念是面向平均约90杆、但稍有松懈就会超过100杆,即以进阶为高级水平为目标的中级球手的易打球杆。之所以能把这样的理念称为差异点,是因为本间高尔夫拥有将目标人群细分为9个细分市场的精细战略。
很想了解这种特别的目标人群设定的背景。
本间高尔夫按热情程度和球杆价格带将所有球手分为9个细分市场,并为把握各自需求,将球手的价值观归纳为功能、外观、价格三类。为把这一方法作为全球战略推进,我们对世界各国市场做了调研,结果发现全世界的球手都能很好地用这9个细分市场和价值观来分类。我们认为这种方法是合理的,对变化较多的各国市场也能快速应对。
本间高尔夫年轻化的形象已在一定程度上确立。同时,维持原有中老年群体青睐的高端形象似乎也很重要。对此有何看法?
起初曾担心向年轻形象的转变可能对高端形象构成风险,但那只是多余的担忧。在消费者层最为厚实的中老年群体中,本间高尔夫的占比依然很高,销售也很好地维持在适当水平。Tour World成功之后,BERES的销售还一度增长。偏好高端形象的人群对本间同时打造年轻形象也表现出积极反应。本间高尔夫营业收入的增长既得益于Tour World的成功,也因为守住了BERES的销售才成为可能。
据悉本间高尔夫正力求成为全球主流品牌,成长为全球品牌的战略是什么?
为在全球市场实现跃升,未来五年营销战略的重点就是美国。事实上,在购买倾向和体系都已确立的美国、日本、韓国提高增长率非常困难。但我们正留出充分的准备期,通过多方咨询制定战略。我们打算像去年就取得21胜的Team HONMA那样持续开展巡回赛营销,并强调我们的开发实力——让业余球手也能体验由巡回赛职业选手反馈打造的球杆。进军美国是巨大的挑战,因此令人期待。
在全球最大的高尔夫市场美国,对本间高尔夫的反应如何?听说过去还有人问“汽车企业本田也做球杆吗”。
我们做了三次问卷调查,知道本间高尔夫的人只占受访者的13%。虽然市场规模小于美国,但在英国、德国、法国的知名度反而更高。要在全球最大的高尔夫市场充分推广本间高尔夫,恐怕需要巨额投资和大规模推广。
请谈谈就任首年2016年的目标以及今后的愿景。
2016年的目标是从本财年起使全球营业收入增长21%,并保持年均增长率。通过切实执行分市场战略,实现全球市场份额最大化也是目标之一。此外,以本间高尔夫特有的匠人精神,打造引领高尔夫生活方式的百年企业是最大的愿景。最后,我的优势在于比别人经历了更多失败。希望今后本间高尔夫成功的次数能和我失败的次数一样多(笑)。
伊藤泰基是谁?
1960年12月4日出生。成蹊大学经营学专业毕业,1985年入职以来至今31年只在本间高尔夫一家公司任职。2011年起以营销本部长高管身份设立韩国分公司,并于2015年年底成为本间高尔夫普通员工出身者中首位就任代表理事的人。
Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑组/成承焕记者 ssh@hmgp.co.kr






