2016-04-08 | 박민영 기자

[大师赛看点]埃尔斯首洞即6推灾难 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…推不进,再推还是不进……。四夺大满贯的老将厄尼·埃尔斯(47岁·南非)9日(以下为韩国时间)在大师赛首日第一个洞就经历了灾难,整整推了6杆才完成推杆。在1号洞(4杆洞),他的开球和第二杆分别打入沙坑和长草区,但第三杆将球打到距洞60厘米处,赢得掌声。然而惨剧正从此时开始。第一推偏向洞左侧后,表情错愕的埃尔斯连续失手于相近距离的推杆。第五推时他似已放弃,单手拖拉着击球,但依然没能进洞,直到第六推才勉强完成该洞。1号洞高于标准杆5杆的9杆,超过此前的8杆,是该洞历史上最差的成绩纪录。

据悉多年来饱受推杆"Yips"(焦虑症状)困扰的埃尔斯,去年年末前后在欧巡赛南非公开赛和邓希尔林克斯锦标赛上也连续失手50厘米左右的推杆。在改用可减轻右手不安感的握杆法后,他1月在迪拜沙漠精英赛上连续打出60多杆的成绩,并称"我重新与果岭相爱了",但当天再次尝到苦头。此后他又丢掉3杆,以高于标准杆8杆的80杆结束首日,在89人中并列第81位。

○…被美国职业高尔夫(PGA)巡回赛官网列为强力夺冠候选的里奇·福勒(美国)失手8杆,与埃尔斯等人并列第81位。前九洞打出平标准杆的福勒,仅在后九洞就丢掉8杆。他在13号洞(5杆洞)打出三柏忌、16号洞(3杆洞)打出双柏忌而崩盘,又多添3个柏忌。前一天在3杆洞比赛中曾打出一杆进洞的福勒留下一句"有一点是明确的,高尔夫真的很难"后离开了球场。

○…世界排名第3的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)佩戴纪念即将退役的美国职业篮球(NBA)明星科比·布莱恩特的帽子和球鞋出场,引人注目。他戴着带有象征科比的金色耐克标志的黑色帽子,高尔夫球鞋上同样有金色标志,并刻着科比退役战的日期"4/13"。

/记者 朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文