2016-04-08 | 박성규 기자

三寸之舌……改变世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1923年9月1日上午,以日本神奈川县相模湾为震中发生了关东大地震。

地震发生后,趁横滨附近出现混乱之机,朝鲜人四处放火的谣言在灾区扩散,并逐渐夸大为朝鲜人“实施抢劫”、“在井中投毒”、“数百人袭击民宅”等内容,蔓延至全国。

在此过程中,人们在成为废墟的村庄里发现了牛奶或报纸配送员为快速送达而做的记号,并擅自解读为是通知袭击对象或放火计划的暗号。最终,朝鲜人暴动说摇身变为并非谣言、而是有具体根据的事实,数千名朝鲜人因荒唐的谣言丧命。

口耳相传的信息——谣言,因为在许多人看来似乎合理,所以得以扩散。

正如法国社会学家让-诺埃尔·卡普费雷所言,谣言是“最古老的媒体”。仿佛为证明他的话确实如此,韩国国内近来也流传着与寨卡病毒相关的谣言。“我国的蚊子也会传播寨卡病毒”、“寨卡病毒无法预防和治疗”等流言通过社交媒体网络(SNS)扩散。

随着专家的解释,这类谣言逐渐平息,但它提醒我们仍然生活在谣言的时代。

《谣言的时代》是专攻社会心理学的作者广泛探讨人与人之间产生影响的各种谣言,以及在与多种媒体相遇后谣言变迁史的“谣言百科全书”。

作者列举多种谣言案例,向读者传递隐藏在谣言背后的文本。例如战争进行期间,会流传“军队里连马都吃糖”、“巡警的妻子在大饥荒中也能从某处偷偷弄来米”等谣言。这类谣言反映了不安的民心。

通过上世纪90年代初在日本各地扩散的“日本女性被外国人性侵”的谣言,作者告诉人们谣言中可能隐藏着歧视意识。

此外还展示了从流传于日本全国的都市怪谈“裂口女”,到学校出现幽灵的校园怪谈等各种谣言。作者并不只聚焦谣言本身,还指出区分谣言与真相的方法、谣言扩散的原因及其中所含的脉络。

作者表示,如果怪谈在其他地区也存在,就有必要加以怀疑。同时强调,谣言的强度与传播量与问题的重要性和有关该议题证据的模糊性之乘积成正比,因此要应对谣言,需要培养对模糊性的耐受力。作者解释,若为长期减少模糊性而收集各类信息,就能够区分谣言与事实。

作者还谈到谣言扩散的原因,称谣言产生于想知道的欲望、想说的欲望以及想与他人连接的欲望。

因此作者表示,谣言既无法消除,也不应消除。关东大地震等错误谣言带来的后果固然可怕,但若能很好地过滤谣言,谣言可以起到改善人与人之间关系的润滑油作用。作者说:“作为最古老的媒体,谣言今后仍会继续构建人与人之间的关系性,谣言也将通过各种新媒体改变人与人之间的关系性。”1.4万韩元

/记者朴成奎 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文